Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tämä on lysosomaalinen hydrolaasi, mikä katalysoi dermataani - ja heparaanisulfaatin termonaalisen α- l- iduronihappotähteidenhydrolyysiä.
6 gekennzeichnet ist, einer lysosomalen hydrolase, die die hydrolyse terminaler α -l-iduronischer rückstände von dermatansulfat und heparansulfat katalysiert.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
alentunut tai puuttuva -l-iduronidaasiaktiivisuus johtaa glykosaminoglykaanien, dermataani- ja heparaanisulfaatin kertymiseen moniin solutyyppeihin ja kudokseen.
eine verringerte oder völlig fehlende -l-iduronidase- aktivität führt zur akkumulation von gag, dermatansulfat und heparansulfat in vielen zelltypen und geweben.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
iduronaatti-2-sulfataasi toimii glykosaminoglykaanien (gag), dermataanisulfaatin- ja heparaanisulfaatin- hajotusaineenvaihdunnassa pilkkomalla oligosakkaridiin sitoutuneita sulfaattiosia.
iduronat-2-sulfatase katabolisiert die glykosaminoglykane (gag) dermatansulfat und heparansulfat durch abspaltung der oligosaccharid- gebundenen sulfat-anteile.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality: