Results for hoitoannokseen translation from Finnish to German

yliannostusraportteja on yli 10- kertaisista annoksista hoitoannokseen verrattuna.
akute Überdosierungen, die die 10fache therapeutische höchstdosis überschritten, wurden berichtet.

nämä vaikutukset ilmaantuivat annoksilla, jotka olivat emolle toksisia ja jotka aiheuttivat hoitoannokseen verrattuna moninkertaisen altistumisen rosuvastatiinille.
diese ergebnisse wurden bei für die muttertiere toxischen dosen bei systemischer exposition, die um ein vielfaches höher als der therapeutische expositionslevel waren, beobachtet.

potilaiden hoito aloitettiin tutkimuksen alussa heidän hoitoyhdistelmänsä pienemmillä annoksilla, ja annos titrattiin varsinaiseen hoitoannokseen viikkoon 2 mennessä.
die kombinationstherapien wurden zu beginn der studie in niedrigerer dosierung eingeleitet und bis woche 2 zur vollen dosis aufdosiert.

raportoiduissa yliannostapauksissa annokset ovat olleet enintään noin kaksinkertaisia (12 mg/kg) suositeltuun hoitoannokseen verrattuna.
es wurde von Überdosierungen bis zu etwa dem zweifachen der empfohlenen dosis (12 mg/kg) berichtet.

tutkimus on osoittanut, että yksittäinen laskimoon annettu caelyx-annos, joka on yli kaksinkertainen hoitoannokseen verrattuna, aiheuttaa munuaistoksisuutta apinoissa.
eine studie hat gezeigt, dass caelyx bei einer einmaligen intravenösen dosis von mehr als der doppelten klinischen dosis renale toxizität bei affen hervorruft.

jos toksiset oireet eivät palaa 3 vuorokauden aikana hoidon uudelleen aloittamisesta pienemmällä annoksella, vuorokausiannos voidaan nostaa takaisin alkuperäiseen (100 %) hoitoannokseen.
sofern die toxischen vorkommnisse innerhalb von 3 tagen nach wiederaufnahme der therapie bei reduzierter dosis nicht wiederkehren, kann die tagesdosis wieder auf 100% der ausgangsdosis erhöht werden.

yliannostusryhmissä havaittiin joillakin eläimillä itsestään korjaantuvia neurologisia oireita: lievää vapinaa 3-kertaisilla annoksilla ja kouristuksia 5-kertaisilla annoksilla suurimpaan hoitoannokseen nähden.
in der gruppe der Überdosierungen wurden bei einigen tieren vorübergehende und selbstlimitierende neurologische symptome beobachtet: leichter tremor beim 3- fachen der maximalen behandlungsdosis und konvulsionen beim 5-fachen der maximalen behandlungsdosis.

1899- tutkimuksessa tämä oli ajanjakso satunnaistamisesta viimeiseen hoitoannokseen plus 7 päivää, 316- tutkimuksessa tämä oli ajanjakso ensimmäisestä hoitoannoksesta viimeiseen hoitoannokseen plus 7 päivää. c:
bei 1899 war dies der zeitraum von der randomisierung bis zur letzten dosis der studienmedikation plus 7 tage; bei 316 war es der zeitraum von der ersten bis zur letzten dosis der studienmedikation plus 7 tage. c:

kliinisfarmakologisessa tutkimuksessa aikuisilla ja nuorilla, jossa desloratadiinia annettiin aikuisille 45 mg/vrk (yhdeksänkertainen annos hoitoannokseen verrattuna) kymmenen vuorokauden ajan, ei havaittu qtc-välin pitenemistä.
in einer klinisch-pharmakologischen studie an erwachsenen und jugendlichen, in der desloratadin in einer dosierung von 45 mg täglich (das neunfache der klinischen dosis) über zehn tage bei erwachsenen angewendet wurde, zeigte sich keine verlängerung des qtc-intervalls.