Results for järjestäytymismuoto translation from Finnish to German

järjestämättä
unsortiert

tässä luettelossa näet kaikki tiedostot, joita olet tulostamassa. näet tiedostojen nimet, polut ja mime- tyypit, jotka kdeprintille on määritelty. luettelon järjestys on sama kuin tiedostojen valintajärjestys. tiedostot tulostetaan luettelon näyttämässä järjestyksessä. huom: voit valita useita tiedostoja. tiedostot voivat olla useassa eri hakemistossa. tiedostojen mime- tyyppi voi olla erilainen. voit lisätä, järjestää tai poistaa tiedostoja oikealla olevien painikkeiden avulla. jos haluat avata tiedoston, kdeprint käyttää tiedoston mime- tyypille sopivaa sovellusta.
dateilistenansicht diese liste zeigt alle dateien an, die sie zum drucken ausgewählt haben. sie können den dateinamen sehen, den pfad, sowie den mime-typ der datei, wie er von kdeprint erkannt wurde. die reihenfolge in der liste entspricht zunächst der reihenfolge, in der sie die dateien ausgewählt haben. die liste wird in der angezeigten reihenfolge gedruckt. anmerkung: sie können mehrere dateien auswählen. die dateien können in verschiedenen ordner liegen und unterschiedliche mime-typen haben. die knöpfe auf der rechten seiten ermöglichen das hinzufügen weiterer dateien, das entfernen von dateien aus der liste, die Änderung der reihenfolge und das Öffnen von dateien. wenn sie eine datei öffnen, wird sie in der anwendung geöffnet, die dem mime-typ der datei zugeordnet ist.