Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bonde liin on se, että ne, jotka sitä hoitavat, saavat kolminkertaisen palkan, diplomaattiaseman koskemattomuuksineen, pääsyn edustuspäivällisille ja tullimaksuista vapaat viinat.
das ist natürlich nicht populär, aber wer will sich dafür einsetzen, daß ein umzug nach brüssel automatisch mit dreifachem gehalt, diplomatenstatus mit straffreiheit, repräsentationsessen und zollfreien spirituosen verbunden ist.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
keskenään tai kolmansien maiden kanssa tekemiinsä kulttuurin, tieteen tai tekniikan alan yhteistyösopimuksiin perustuvia etuoikeuksia tai koskemattomuuksia;
vorrechte und befreiungen, die sie im rahmen von untereinander oder mit drittländern geschlossenen abkommen über kulturelle, wissenschaftliche oder technische zusammenarbeit gewähren,
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: