Results for lääkepitoisuudet translation from Finnish to German

plasman lääkepitoisuudet ↑
plasmakonzentrationen ↑

huomattavasti, jolloin lääkepitoisuudet
2 x täglich celsentri 300 mg

vorikonatsoli: lääkepitoisuudet voivat pienentyä.
voriconazol: konzentrationen sind möglicherweise erniedrigt.

plasman lääkepitoisuudet ovat lineaarisessa suhteessa annettuun annokseen koko terapeuttisella annosalueella.
im therapeutischen bereich besteht eine lineare beziehung zwischen der verabreichten dosis und der plasmakonzentration.

joissakin tapauksissa lääkärin tulee muuttaa lääkeannosta tai tarkistaa veren lääkepitoisuudet.
in manchen fällen muss der arzt möglicherweise die dosierung ändern oder den blutspiegel des jeweiligen medikaments prüfen.

jakautuminen plasman lääkepitoisuudet ovat lineaarisessa suhteessa annettuun annokseen koko terapeuttisella annosalueella.
verteilung im therapeutischen bereich besteht eine lineare beziehung zwischen der verabreichten dosis und der plasmakonzentration.

likvorin kofeiinipitoisuudet ovat vastasyntyneillä keskosilla suurin piirtein samaa luokkaa kuin plasman lääkepitoisuudet.
coffeinkonzentrationen im liquor cerebrospinalis von frühgeborenen entsprechen in etwa den plasmaspiegeln von coffein.

plasman lääkepitoisuudet ovat lineaarisessa suhteessa annettuun annokseen koko terapeuttisella annos- alueella.
im therapeutischen bereich besteht eine lineare beziehung zwischen der verabreichten dosis und der plasmakonzentration.

plasman lääkepitoisuudet ovat lineaarisessa suhteessa annettuun annokseen koko koirien terapeutti- sella annosalueella.
im therapeutischen bereich besteht bei hunden eine lineare beziehung zwischen der verabreichten dosis und der plasmakonzentration.

riskinä saattavat olla suboptimaaliset lääkepitoisuudet, mihin liittyy riski virologisen vasteen menettämisestä ja resistenssin kehittymisestä.
hier besteht möglicherweise das risiko für suboptimale konzentrationen mit der gefahr eines verlustes der antiviralen wirkung und der entwicklung von resistenzen.

lääkepitoisuudet olivat korkeimmillaan tunti lääkkeen annon jälkeen ja ne olivat 3,65-kertaiset plasmapitoisuuksiin verrattuna.
spitzenkonzentrationen wurden nach einer stunde gemessen und betrugen das 3,65-fache der plasmakonzentrationen.

14/ 48 jakautuminen plasman lääkepitoisuudet ovat lineaarisessa suhteessa annettuun annokseen koko koirien terapeutti - sella annosalueella.
verteilung im therapeutischen bereich besteht bei hunden eine lineare beziehung zwischen der verabreichten dosis und der plasmakonzentration.

samanaikainen anto pienentää odotettavasti maravirokipitoisuuksia huomattavasti, jolloin lääkepitoisuudet saattavat pienentyä suboptimaalisiksi, mikä voi johtaa virologisen vasteen menettämiseen ja mahdollisen resistenssin kehittymiseen maravirokille.
dies führt zu suboptimalen konzentrationen von maraviroc was zu einem verlust der antiviralen wirksamkeit und einer möglichen resistenzbildung führen kann..

25 kaihileikkauspotilaalle annetun nevanac-valmisteen kerta-annoksen jälkeen mitattiin kammionesteen lääkepitoisuudet 15, 30, 45 ja 60 minuuttia myöhemmin.
bei 25 katarakt-op-patienten wurden 15, 30, 45 und 60 minuten nach gabe einer einzeldosis nevanac die kammerwasserkonzentrationen bestimmt.

seerumin lääkepitoisuudet rajallisella määrällä diabeettista makulaturvotusta sairastavilla potilailla viittasivat siihen, että hieman suurempaa systeemistä altistusta ei voida sulkea pois verrattaessa neovaskulaarista amd:tä sairastaviin potilaisiin.
serum-konzentrationen bei einer begrenzten anzahl von dmÖ-patienten zeigen, dass eine leicht erhöhte systemische verfügbarkeit nicht ausgeschlossen werden kann, verglichen mit jener, welche bei amd-patienten beobachtet wurde.

alzheimerin tautia sairastavilla potilailla ei todettu merkittävää rivastigmiinin tai nap226-90- metaboliitin kertymistä plasmaan, mutta depotlaastarihoidon toisena päivänä mitatut lääkepitoisuudet olivat ensimmäisen hoitopäivän pitoisuuksia suuremmat.
eine relevante kumulation von rivastigmin oder seinem metaboliten nap226-90 im plasma von alzheimer-patienten war nicht festzustellen, außer dass die plasmaspiegel am zweiten tag in der pflaster-gruppe höher waren als am ersten.

kysteamiinin sitoutuminen plasman proteiineihin, enimmäkseen albumiiniin, on riippumaton plasman lääkepitoisuudesta koko hoitoalueella keskiarvon (± sd) ollessa 54, 1% (± 1, 5).
6 die in vitro proteinbindung von cysteamin im plasma, die meistens an albumin erfolgt, ist unabhängig von der medikamentenkonzentration im plasma über den therapeutischen bereich, mit einem mittleren (± sd) wert von 54,1% (± 1,5).