Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
valmistetut leivinjauheet
zubereitete backtriebmittel in pulverform
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 4
Quality:
valmistetut leivinjauheet– t mikro-organismit, muuhun tarkoitukseen kuin eläinten rehuksi
zubereitete backtriebmittel in pulverform– ebend, nicht zu futterzwecken
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
valmistetut leivinjauheet– tai niiden kaltaisessa muodossa taikka nettopainoltaan enintään 1 kg:n tuotetta lähinnä olevissa pakkauksissa
zubereitete backtriebmittel in pulverform– lichen aufmachungen, oder in unmittelbaren umschließungen mit einem gewicht des inhalts von 1 kg oder weniger
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
hiivat (elävä eli aktiivinen tai kuollut eli inaktiivinen); muut kuolleet yksisoluiset mikro-organismit; valmistetut leivinjauheet
hefen (lebend oder nicht lebend); andere einzeller-mikroorganismen, nicht lebend; zubereitete backtriebmittel in pulverform
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
joissa ei ole lainkaan maitorasvaa tai joissa sitä on vähemmän kuin 3 painoprosenttia– ikro-organismit (ei kuitenkaan nimikkeen 3002 rokotteet); valmistetut leivinjauheet:
kein milchfett enthaltend oder mit einem gehalt an milchfett von weniger als 3 ght– genommen vaccine der position 3002); zubereitete backtriebmittel in pulverform:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
hiiva (elävä eli aktiivinen tai kuollut eli inaktiivinen) ; muut kuolleet yksisoluiset mikro-organismit (ei kuitenkaan nimikkeen 3002 rokotteet) valmistetut leivinjauheet:
hefen (lebend oder nicht lebend); andere einzeller-mikroorganismen, nicht lebend (ausgenommen vaccine der position 3002); zubereitete backtriebmittel in pulverform:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 7
Quality: