Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(c) tietopyynnöt, jotka ne ovat saaneet markkinavalvontaviranomaisilta
(c) jedes auskunftsersuchen, das sie von den marktüberwachungsbehörden erhalten haben,
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
(r) tietopyynnöt, jotka ne ovat saaneet markkinavalvontaviranomaisilta;
(r) jedes auskunftsersuchen, das sie von den marktüberwachungsbehörden erhalten haben,
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
arviointitoimia koskevat tietopyynnöt, jotka ne ovat saaneet markkinavalvontaviranomaisilta.
jedes auskunftsersuchen über ihre bewertungstätigkeiten, das sie von den marktüberwachungsbehörden erhalten haben.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
vaatimustenmukaisuustoimia koskevat tietopyynnöt, jotka ne ovat saaneet markkinavalvontaviranomaisilta;
52. jedes auskunftsersuchen über konformitätsbewertungstätigkeiten, das sie von den marktüberwachungsbehörden erhalten haben,
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
vaatimustenmukaisuuden arviointitoimia koskevat tietopyynnöt, jotka ne ovat saaneet markkinavalvontaviranomaisilta;
jedes auskunftsersuchen über konformitätsbewertungstätigkeiten, das sie von den marktüberwachungsbehörden erhalten hat,
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
(e) vaatimustenmukaisuustoimia koskevat tietopyynnöt, jotka ne ovat saaneet markkinavalvontaviranomaisilta;
(e) jedes auskunftsersuchen über konformitätsbewertungstätigkeiten, das sie von den marktüberwachungsbehörden erhalten haben;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
vaatimustenmukaisuustoimia koskevien tietojen antamista koskevat pyynnöt, jotka ne ovat saaneet markkinavalvontaviranomaisilta;
jedes auskunftsersuchen über konformitätsbewertungstätigkeiten, das sie von den marktüberwachungsbehörden erhalten haben;
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
(g) vaatimustenmukaisuuden arviointitoimia koskevat tietopyynnöt, jotka ne ovat saaneet markkinavalvontaviranomaisilta;
(g) jedes auskunftsersuchen über konformitätsbewertungstätigkeiten, das sie von den marktüberwachungsbehörden erhalten haben;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
markkinavalvontaviranomaisten on ilmoitettava tästä asianomaiselle ilmoitetulle laitokselle.
die marktüberwachungsbehörden unterrichten die entsprechende notifizierte stelle.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality: