Ask Google

Results for mestaruuskilpailut translation from Finnish to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

German

Info

Finnish

Jalkapallon Euroopan-mestaruuskilpailut

German

Fußball-Europameisterschaft

Last Update: 2015-02-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Finnish

Jalkapallon Euroopan mestaruuskilpailut ja huliganismi

German

Fidschi und Salomonen

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Finnish

Euroopan yleisurheiluliiton järjestämät yleisurheilun Euroopan mestaruuskilpailut.

German

die vom Europäischen Leichtathletikverband ausgerichteten Leichtathletik-Europameisterschaften.

Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Finnish

SEKAKOMITEA: SIS II JA VUODEN 2008 Jalkapallon Euroopan mestaruuskilpailut

German

GEMISCHTER AUSSCHUSS: SIS II UND EURO 2008

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Finnish

Vuonna 1999 Euroopan alueella järjestettiin 77 maailmanmestaruuskilpailut ja 102 Euroopan mestaruuskilpailut;

German

1999 fanden 77 Weltmeisterschaften und 102 Europameisterschaften in Europa statt;

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Finnish

Jalkapallon Euroopan mestaruuskilpailut (UEFA Euro) järjestetään neljän vuoden välein.

German

Die „EURO“ ist die Fußball-Europameisterschaft, die alle vier Jahre von der UEFA ausgetragen wird.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Finnish

Silloin järjestetään jalkapallon Euroopan mestaruuskilpailut ja olympialaiset ja paraolympialaiset pidetään Ateenassa.

German

So werden die Fußballeuropameisterschaften sowie die Olympischen Spiele und die Paralympics in Athen stattfinden.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Finnish

Meillä on ta pana mainita näistä esimerkkeinä olympialaiset, jalkapallon maailmanmestaruuskilpailut ja jalkapallon Euroopan mestaruuskilpailut.

German

Leider ist in ver schiedenen Mitgliedstaaten schon bis zu 80 % gepanschter Honig auf dem Markt, weshalb übrigens die Filtrierung von Honig, welche die genetischen Fingerabdrücke zerstört, so daß die regionale Herkunft nicht mehr festgestellt werden kann, unbedingt untersagt werden muß.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Finnish

Meillä on tapana mainita näistä esimerkkeinä olympialaiset, jalkapallon maailmanmestaruuskilpailut ja jalkapallon Euroopan mestaruuskilpailut.

German

Die Beispiele, die in diesem Zusammenhang gewöhnlich genannt werden, sind die Olympischen Spiele, die Fußballweltmeisterschaft und die Fußballeuropameisterschaft.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Finnish

Arvoisa presidentti, voitto oli upea, mutta mestaruuskilpailut olivat mahdollisia vain kansojen Euroopan ansiosta!

German

Es war ein schöner Sieg, Herr Präsident, doch die Meisterschaft war nur in einem Europa der Nationen möglich!

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Finnish

Jalkapallon Euroopan mestaruuskilpailut sekä Ateenan olympialaiset ja vammaisten olympialaiset nostavat huippu-urheilun näyttävästi esille.

German

Die Fußballeuropameisterschaft und insbesondere die Olympischen Spiele und die Paralympics von Athen werden den Spitzensport ins Rampenlicht rücken.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Finnish

Jalkapallon Euroopan mestaruuskilpailut sekä Ateenan olympialaiset ja vammaisten olympialaiset nostavat huippu-urheilun näyttävästi esille.

German

Die Fußballeuropameisterschaft und insbesondere die Olympischen Spiele und die Paralympi­schen Spiele in Athen werden den Spitzensport ins Rampenlicht rücken.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Finnish

Toinen retoriikkaa koskeva kohta on kansanäänestyksien ohjailun Euroopan mestaruuskilpailut- kyse on selkeästä viestistä Irlannin kansalle.

German

Das zweite europäische Meisterstück der Rhetorik ist die Manipulation von Volksabstimmungen- die klare Botschaft an die irische Bevölkerung.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Finnish

Heidän mielestään ajankohta oli valittu erittäin järkevästi, sillä vuonna 2004 järjestetään Ateenan olympialaiset ja jalkapallon Euroopan mestaruuskilpailut.

German

Das Jahr 2004 ist besonders gut gewählt, da in diesem Jahr die Olympischen Sommerspiele in Athen und die Fußball-Europameisterschaft stattfinden.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Finnish

Useat suurtapahtumat, kuten jalkapallon Euroopan mestaruuskilpailut sekä Ateenan olympialaiset ja vammaisten olympialaiset tuovat mantereen kansainvälisen urheilun keskipisteeseen.

German

„Mehrere sportliche Großereignisse wie die Fußballeuropameisterschaft in Portugal oder die Olympischen Spiele und die Paralympics in Athen rücken unseren Kontinent in den Mittelpunkt des internationalen sportlichen Interesses.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Finnish

Tapaus Bosman olympialaiset Lillehammerissa, pyörätuolikoripallon Euroopan mestaruuskisat, sokeiden yleisurheilun Euroopan mestaruuskilpailut ja vuoden 1996 vammaisten olympialaiset Atlantassa.

German

Das „Bosman"-UrteiI den hochkarätigen Veranstaltungen dieser Art gehören die Winter-Paralympics in Lillehammer, die Basketball-Europameisterschaften für Rollstuhlfahrer, die Leichtathletik- Europameisterschaften für Blinde und 1996 die Paralympics in Atlanta.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Finnish

Tällaisten tapahtumien pitäisi olla suuria ja erityisen tärkeitä niiden matkailuun kohdistuvista tai kulttuurivaikutusten kannalta, kuten kansainväliset näyttelyt, maailmannäyttelyt ja eri urheilulajien mestaruuskilpailut.

German

Dabei sollte es sich um Großveranstaltungen handeln, die aufgrund ihrer touristischen und/oder kulturellen Wirkung von besonderer Bedeutung sind, wie internationale oder Weltausstellungen und Sportmeisterschaften.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Finnish

Edustavia tapahtumia ovat olleet esimerkiksi vammaisten talviolympialaiset Lillehammerissa, pyörätuolikoripallon Euroopan mestaruuskisat, sokeiden yleisurheilun Euroopan mestaruuskilpailut ja vuoden 1996 vammaisten olympialaiset Atlantassa.

German

Zu den hochkarätigen Veranstaltungen dieser Art gehören die Winter-Paralympics in Lillehammer, die Basketball-Europameisterschaften für Rollstuhlfahrer, die Leichtathletik-Europameisterschaften für Blinde und 1996 die Paralympics in Atlanta.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Finnish

Olympiakisat sekä erityisesti jalkapallon MM-kisojen lopputurnaus ja jalkapallon eurooppalaiset mestaruuskilpailut ovat erittäin suosittuja tapahtumia, jotka keräävät laajan yleisön järjestäjämaan lisäksi kaikkialta maailmasta.

German

Sportveranstaltungen wie die Olympischen Spiele und insbesondere die Fußball- Welt- und Europameisterschaften sind äußerst populär und ziehen Zuschauermassen nicht nur aus dem Ausrichterland, sondern aus der ganzen Welt an.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Finnish

Fidzin ja Salomonsaarten tilanne Länsi-Kiina ja Tiibet Uganda: lasten sieppaaminen Molukit Yhdysvaltain kuolemanrangaistukset Jalkapallon Euroopan mestaruuskilpailut ja huliganismi Irak Venezuela Rasismi ja muukalaisviha

German

Geldwäsche Visumpflicht Bekämpfung der schweren Umweltkriminalität Grundsatz des sicheren Hafens ECHELON Menschenschmuggel

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK