Results for päästöjenvähennystavoitteista translation from Finnish to German

huhtikuussa 2009 hyväksyttiin ilmasto- ja energiapaketti, joka sisältää tarkistetun päästökauppadirektiivin, päätöksen jäsenvaltioiden päästöjenvähennystavoitteista eu:n päästökauppajärjestelmään kuulumattomilla aloilla sekä direktiivin uusiutuvista lähteistä peräisin olevan energian käytön edistämisestä.
die im april 2009 erfolgte förmliche annahme des energie- und klimapakets, das eine überarbeitete eu-richtlinie über das emissionshandelssystem, eine entscheidung über emissionsminderungsziele für die mitgliedstaaten für sektoren, die nicht unter das eu‑emissionshandelssystem fallen, sowie eine richtlinie über erneuerbare energiequellen umfasst;

koska on jo päätetty eu:n päästökauppajärjestelmän panoksesta vuodelle 2030 asetettuun eu:n yleiseen päästöjenvähennystavoitteeseen, kokonaisvaikutus ei ollut riippuvainen arvioiduista poliittisista valinnoista.
die tatsache, dass der anteil, den das eu-ehs zum übergeordneten reduktionsziel der eu für 2030 beisteuern muss, bereits feststeht, trägt dazu bei, dass die gesamtauswirkungen nicht von den analysierten politischen optionen abhängen.