MyMemory, World's Largest Translation Memory
Language pair:
 Subject   
Ask Google

Results for prosessiosoite translation from Finnish to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

German

Info

Finnish

prosessiosoite

German

Zustellungsanschrift

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1

Reference: IATE

Finnish

Fogh, prosessiosoite

German

Beklagter im ersten Rechtszug,

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1

Reference: IATE

Finnish

ilmoittaa prosessiosoite

German

ein Wahldomizil begründen

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1

Reference: IATE

Finnish

Prosessiosoite - ilmoittamatta jättäminen

German

— vorläufiger Rechtsschutz, Beschluß

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1

Reference: IATE

Finnish

Guimaraes-Purokoski, prosessiosoite

German

Republik Finnland, vertreten durch A. Guimaraes-Purokoski als Bevollmächtigte, Zustellungsanschrift in Luxemburg,

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1

Reference: IATE

Finnish

palveluntarjoajalle asetettu velvoite käyttää osoitetta tai edustajaa tai prosessiosoitetta hyväksytyn henkilön osoitteessa kyseisen jäsenvaltion alueella;

German

der Pflicht, auf ihrem Hoheitsgebiet eine Anschrift oder eine Vertretung zu haben oder eine dort zugelassene Person als Zustellungsbevollmächtigten zu wählen;

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1

Reference: IATE

Finnish

Siinä tapauksessa, että prosessiosoitteeksi on valittu Luxemburg työjärjestyksen 35 artiklan 3 kohdan nojalla, kantajan omaa osoitetta ei voida hyväksyä prosessiosoitteeksi.

German

Als Zustellungsanschrift in Luxemburg gemäß Art. 35 Abs. 3 der Verfahrensordnung kann nicht die Anschrift des Klägers selbst gewählt werden.

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1

Reference: IATE

Finnish

ilmoitus prosessiosoitteesta Luxemburgissa ja/tai maininta sen hyväksymisestä, että tiedoksiannot toimitetaan teknisellä tiedonsiirtovälineellä.

German

Erklärungen zur Zustellungsanschrift in Luxemburg und/ oder zum Einverständnis mit Zustellungen mittels Fernkopierer oder sonstiger technischer Kommunikationsmittel.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1

Reference: IATE

Finnish

prosessiosoite Luxemburgissa ja/tai maininta sen hyväksymisestä, että tiedoksiannot toimitetaan telekopiolaitteella tai muulla teknisellä tiedonsiirtovälineellä (työjärjestyksen 40 artiklan 1 kohdan toinen alakohta).

German

Erklärungen zur Zustellungsanschrift in Luxemburg und/ oder zum Einverständnis mit Zustellungen mittels Fernkopierer oder sonstiger technischer Kommunikationsmittel (Artikel 40 § 1 Absatz 2 der Verfahrensordnung).

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1

Reference: IATE

Finnish

prosessiosoite Luxemburgissa ja/tai maininta sen hyväksymisestä, että tiedoksiannot toimitetaan telekopiolaitteella tai muulla teknisellä tiedonsiirtovälineellä.

German

Erklärungen zur Zustellungsanschrift in Luxemburg und/ oder zum Einverständnis mit Zustellungen mittels Fernkopierer oder sonstiger technischer Kommunikationsmittel.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1

Reference: IATE

Finnish

työjärjestyksen 38 artiklan 2 kohdassa mainitut tiedot (prosessiosoite Luxemburgissa ja/tai maininta sen hyväksymisestä, että tiedoksiannot toimitetaan telekopiolaitteella tai muulla teknisellä tiedonsiirtovälineellä).

German

Erklärungen gemäß Artikel 38 § 2 (Zustellungsanschrift in Luxemburg und/oder Einverständnis mit Zustellungen mittels Fernkopierer oder sonstiger technischer Kommunikationsmittel).

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1

Reference: IATE

Finnish

A. V. M., Euroopan yhteisöjen komission virkamies, kotipaikka Bryssel, edus­tajanaan asianajaja Olivier Eben, Bryssel, prosessiosoite Luxemburgissa asian­ajotoimisto Jean Tonnar, 29 rue du Fossé, Esch/Alzette, kantajana, vastaan

German

A. V. M., Beamter der Kommission der Europäischen Gemeinschaften, wohnhaft in Brüssel, Prozeßbevollmächtigter: Rechtsanwalt Olivier Eben, Brüssel, Zustel­lungsanschrift: Kanzlei des Rechtsanwalts Jean Tonnar, 29, rue du Fossé, Esch/ Alzette,

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1

Reference: IATE

Finnish

Emesa Sugar (Free Zone) NV, Áruban oikeuden mukaan perustettu yhtiö, kotipaikka Oranjestad (Aruba), edustajanaan asianajaja Gerard van der Wal, Hoge Raad der Nederlanden, prosessiosoite Luxemburgissa asianajotoimisto Aloyse May, 31 Grand-Rue, kantajana, jota tukee

German

Emesa Sugar (Free Zone) NV Gesellschaft des arubanischen Rechts mit Sitz in Oranjestad (Aruba), Prozeßbevollmächtigter: Rechtsanwalt Gerard van der Wal, zugelassen beim Hoge Raad der Nederlanden, Zustellungsanschrift: Kanzlei des Rechtsanwalts Aloyse May, 31, Grand-rue, Luxemburg,

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1

Reference: IATE

Finnish

Espanjan kuningaskunta, asiamiehenään J. Rodríguez Cárcamo, prosessiosoite Luxemburgissa,

German

Königreich Spanien, vertreten durch J. Rodríguez Cárcamo als Bevollmächtigten, Zustellungsanschrift in Luxemburg,

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1

Reference: IATE

Finnish

Espanjan kuningaskunta, asiamiehenään M. Muñoz Pérez, prosessiosoite Luxemburgissa, vastaajana,

German

Königreich Spanien, vertreten durch M. Muñoz Pérez als Bevollmächtigten, Zustellungsanschrift in Luxemburg,

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1

Reference: IATE

Finnish

Espanjan kuningaskunta, asiamiehenään M. Muñoz Pérez, prosessiosoite Luxemburgissa, väliintulijana muutoksenhakuasteessa (C-121/06 P),

German

Streithelfer im Rechtsmittelverfahren (C-121/06 P), erlässt

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1

Reference: IATE

Finnish

Espanjan kuningaskunta, asiamiehenään yhteisön oikeutta koskevia asioita hoitavan osaston valtionasiamies Rosario Silva de Lapuerta, prosessiosoite Luxemburgissa Espanjan suurlähetystö, 4—6 boulevard Emmanuel Servais,

German

Königreich Spanien, vertreten durch Abogado del Estado Rosario Silva de Lapuerta, Dienst für Verfahren beim Gerichtshof, als Bevollmächtigte, Zustel-

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1

Reference: IATE

Finnish

Espanjan kuningaskunta, asiamiehenään yhteisön oikeutta koskevia asioita hoitavan osaston valtionasiamies Rosario Silva de Lapuerta, prosessiosoite Luxemburgissa Espanjan suurlähetystö, 4—6 boulevard Emmanuel Servais, ja

German

Königreich Spanien, vertreten durch Abogado del Estado Rosario Silva de Lapuerta, Staatlicher Juristischer Dienst für Verfahren vor dem Gerichtshof, als Bevollmächtigte, Zustellungsanschrift: Spanische Botschaft, 46, boulevard Emmanuel Servais, Luxemburg, und

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1

Reference: IATE

Finnish

Espanjan kuningaskunta, asiamiehenään yhteisön oikeutta koskevia asioita hoi­tavan osaston valtionasiamies Mónica López­Monis Gallego, prosessiosoite Luxemburgissa Espanjan suurlähetystö, 4—6 boulevard Emmanuel Servais, ja

German

Königreich Spanien, vertreten durch Abogado del Estado Mónica López-Monis Gallego, als Bevollmächtigte, Zustellungsanschrift: Spanische Botschaft, 46, boulevard Emmanuel Servais, Luxemburg, und

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1

Reference: IATE

Finnish

Espanjan kuningaskunta, asiamiehinään E. Braquehais Conesa ja M. A. Sampol Pucurull, prosessiosoite Luxemburgissa, kantajana, vastaan

German

Königreich Spanien, vertreten durch E. Braquehais Conesa und A. Sampol Pucurull als Bevollmächtigte, Zustellungsanschrift in Luxemburg,

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1

Reference: IATE

Add a translation

Get a better translation with human contributions



Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language:  Italiano |  Español |  Français |  Deutsch |  Nederlands |  Svenska |  Português |  Русский |  日本語 |  汉语 |  한국어 |  Türkçe |

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK