Ask Google

Results for täytäntöönpanoasetuksessa translation from Finnish to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

German

Info

Finnish

Julkaisemisen sisällöstä säädetään täytäntöönpanoasetuksessa.

German

Der Inhalt der Bekanntmachung wird in der Durchführungsverordnung festgelegt.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Lomakkeen vähimmäissisältö määritellään täytäntöönpanoasetuksessa.

German

Die wesentlichen Bestandteile dieses Formulars werden in der Durchführungsverordnung festgelegt.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Täytäntöönpanoasetuksessa annetaan yksityiskohtaiset säännöt.

German

Eine Durchführungsverordnung regelt die Modalitäten.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Yksityiskohtaiset säännöt annetaan täytäntöönpanoasetuksessa.

German

Einzelheiten werden in der Durchführungsverordnung geregelt.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

täytäntöönpanoasetuksessa säädettyjen määräaikojen aikana.

German

in den in der Durchführungsverordnung vorgesehenen Zeiträumen.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

täytäntöönpanoasetuksessa säädettyjen määräaikojen aikana.

German

während der in der Durchführungsverordnung festgelegten Zeiträume.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

jäsenvaltioiden osalta asetuksessa ja täytäntöönpanoasetuksessa

German

der ihnen in der Verordnung und der Durchführungsverordnung in Bezug auf die Mitgliedstaaten zugewiesen wurde;

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Yksityiskohtaisista säännöistä on säädettävä täytäntöönpanoasetuksessa.

German

Die Einzelheiten sollten in der Durchführungsverordnung geregelt werden.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Korvaamista koskevista järjestelyistä säädetään täytäntöönpanoasetuksessa.

German

Die Einzelheiten der Erstattung werden in der Durchführungsverordnung geregelt.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Hakemusten on noudatettava täytäntöönpanoasetuksessa esitettyjä ehtoja.

German

Die Anmeldung muss den in der Durchführungsverordnung enthaltenen Erfordernissen genügen.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Se voidaan parhaiten ottaa huomioon täytäntöönpanoasetuksessa.

German

Dies kann am besten in der Durchführungsbestimmung berücksichtigt werden.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

Maksujen määrä vahvistetaan maksuja koskevassa täytäntöönpanoasetuksessa.

German

Die Höhe der Gebühren wird in der Gebührenordnung bestimmt.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Tämän asetuksen toimeenpanevat säännöt annetaan täytäntöönpanoasetuksessa.

German

Die Vorschriften zur Durchführung dieser Verordnung werden in einer Durchführungsverordnung festgelegt.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Tämä hakemus on tehtävä täytäntöönpanoasetuksessa määritellyn ajan kuluessa.

German

Der Antrag muß innerhalb der in der Durchführungsverordnung vorgeschriebenen Frist gestellt werden.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Täytäntöönpanoasetuksessa vahvistetaan asetuksen soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt.

German

Die Einzelheiten der Anwendung der Verordnung werden in einer Durchführungsverordnung geregelt.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Täytäntöönpanoasetuksessa vahvistetaan hylkäämisperusteiden tutkimista koskevat yksityiskohtaiset säännöt.

German

Die Einzelheiten der Prüfung auf Eintragungshindernisse regelt die Durchführungsverordnung.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

jäsenvaltioiden osalta termeille asetuksessa ja täytäntöönpanoasetuksessa annettua merkitystä

German

der ihnen in der Verordnung und der Durchführungsverordnung in Bezug auf die Mitgliedstaaten zugewiesen wurde;

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Moniosaisen hakemuksen on oltava täytäntöönpanoasetuksessa esitettyjen ehtojen mukainen.

German

Die Sammelanmeldung muss den in der Durchführungsverordnung enthaltenen Erfordernissen darüber, wie die Anmeldung einzureichen ist, genügen.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Asetuksen 30 artiklaan liittyvän 5 artiklan soveltamista käsitellään täytäntöönpanoasetuksessa.

German

Die Anwendung von Artikel 5 in Bezug auf Artikel 30 wird in der Durchführungsverord­nung behandelt.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Ehdot jättämistä koskevien muodollisten vaatimusten tutkimiseksi esitetään täytäntöönpanoasetuksessa.

German

Die Einzelheiten der Prüfung der Anmeldung auf Formerfordernisse werden in der Durchführungsverordnung festgelegt.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK