Results for talvi translation from Finnish to German

talvi
winter

arktinen talvi
arktischer winter

talvi-ilmastointi
winterklimatisierung

talvi 2005 – kesä 2006
winter 2005-sommer 2006

talvi yllätti autoilijat.
der winter überraschte die autofahrer.

ruotsin talvi on pimeä.
der schwedische winter ist dunkel.

vuotuiset talvi- ja kesätoimitusten riittävyysnäkymät.
jährliche sommer- und winterversorgungsprognosen.

talvi tulee taas nopeammin kuin luulemmekaan.
der winter kommt schneller wieder, als wir denken.

lähde: euroopan komission talousennuste, talvi 2013
quelle: europäische kommission, wirtschaftsprognose winter 2013

monet euroopan kansalaiset kärsivät influenssasta joka talvi.
in jedem winter erkranken viele europäische bürgerinnen und bürger an grippe.

edustavia tapahtumia ovat olleet esimerkiksi vammaisten talvi-
andere umfassen ausbildungsprogramme für sportmanager und sportler und fördern den austausch von sportlern.

kesä; talvi, patinoitu kupari, halkaisija 100 cm, 1999
Été; hiver (sommer; winter), kupfer patiniert, 100 cm durchmesser, 1999

kevät (viii), talvi (ix), joka 3. vuosi
frühjahr (viii) winter (ix) alle drei jahre

talvi-ilmaston maissa käytetään joskus suolaa jään sulattamiseen.
in ländern mit winterlichem klima wird manchmal streusalz verwendet.

laittomat päästöt mereen todellakin lisääntyvät joka talvi näihin aikoihin.
jeden winter ist um diese zeit eine steigende zahl von illegalen einleitungen auf see festzustellen.

talvi-ilmaston maissa käytetään joskus suolaa lumen sulattamiseen.
in ländern mit winterlichem klima wird zuweilen streusalz zur enteisung verwendet.

talvinen kalakuolema
winter-fischsterben