Results for tulehtuneita translation from Finnish to German

tällöin syntyy komedoja ja lopulta tulehtuneita leesioita.
dadurch kommt es zur bildung eines komedos und eventuell zu entzündlichen läsionen.

vältä luualueita, näkyviä verisuonia, arpia ja tulehtuneita tai infektoituneita alueita.
Über den knochen liegende bereiche, sichtbare blutgefäße, wunden sowie entzündete oder infizierte stellen vermeiden.

sitä ei saa käyttää henkilöillä, joilla tiedetään olevan jokin syöpäsairaus tai joilla on tulehtuneita haavaumia.
es darf nicht bei patienten mit nachgewiesenem krebs oder mit infizierten geschwüren angewendet werden.

maiden suhteet ovat olleet tulehtuneita jo useiden kymmenien vuosien ajan ja niiden seurauksena kasmirin kysymys on pysynyt näiden kahden maan välisenä kiistakapulana.
nach jahr zehntelangen schwierigen beziehungen bleibt die kaschmirfrage auch weiterhin ein zankapfel zwischen diesen beiden ländern.

prubania ei saa antaa koirille, joilla on laajalle levinneitä, tulehtuneita ja haavautuneita ihovaurioita tai eläimille, jotka sairastavat cushingin oireyhtymää (hyperadrenokortisismi).
pruban sollte nicht bei hunden mit großflächigen, infizierten oder ulzerierten hautläsionen oder bei tieren mit cushing-syndrom (hyperadrenokortizismus) angewendet werden.

muita yleisiä (> 1%) haittavaikutuksia ovat punoitus, kuumotus, kipu, ihon herkistyminen (erityisesti kuumalle ja kylmälle), kihelmöinti, ihottuma, follikuliitti (punoittava ja tulehtunut karvatuppi) ja herpes virus -infektio (esim. yskänrokko, yleistynyt herpes simplex -infektio).
weitere häufige (> 1%) nebenwirkungen sind hautrötung, wärmegefühl, schmerz, erhöhte empfindlichkeit (speziell auf heiß und kalt), prickeln der haut, ausschlag, follikulitis (entzündete oder infizierte haarfollikel) und herpesvirus-infektionen (z.b.