Results for turvallisuusviranomaisille translation from Finnish to German

poliisi- ja turvallisuusviranomaisille tarkoitettu käsikirja
leitfaden für die polizei- und sicherheitsbehörden

turvallisuusviranomaisille olisi taattava laaja riippumattomuus.
die sicherheitsbehörden sollten ein hohes maß an unabhängigkeit genießen.

kansallisille turvallisuusviranomaisille olisi taattava laaja riippumattomuus.
den nationalen sicherheitsbehörden sollte ein hohes maß an unabhängigkeit zukommen.

jäsenvaltioiden turvallisuusviranomaisille olisi toimitettava turvallisuutta ja turvallisuusjohtamisjärjestelmän täytäntöönpanoa koskevia tietoja.
die sicherheit sowie die durchführung des sicherheitsmanagements betreffende informationen sollten der sicherheitsbehörde des mitgliedstaats übermittelt werden.

asianomaisen jäsenvaltion turvallisuusviranomaisille olisi toimitettava turvallisuutta ja turvallisuusjohtamisjärjestelmän täytäntöönpanoa koskevia tietoja.
die sicherheit sowie die umsetzung des sicherheitsmanagementsystems betreffende informationen sollten der sicherheitsbehörde des betreffenden mitgliedstaats übermittelt werden.

neuvoston kannan mukaan toimivalta tämän osajärjestelmän käyttöönotossa olisi jätettävä kansallisille turvallisuusviranomaisille;
inbetriebnahme streckenseitiger teilsysteme für die zugsteuerung, zugsicherung und signalgebung: der standpunkt des rates sieht vor, dass für die inbetriebnahme solcher teilsysteme weiterhin die nationalen sicherheitsbehörden zuständig sind;

vihreä kirja ilmaisinteknologiasta lainvalvonta-, tulli- ja muiden turvallisuusviranomaisten työssä
grünbuch zu detektionstechnologien für strafverfolgungs-, zoll- und andere sicherheitsbehörden