Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iloprosti saattaa voimistaa vasodilataattoreiden ja verenpainelääkkeiden vaikutusta.
iloprost kann die wirkung von vasodilatatoren und antihypertonika verstärken.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
siksi etb- reseptoreiden välittämän vasodilataattoreiden (typpioksidin ja prostasykliinin) tuotannon odotetaan säilyvän.
dadurch wird die endothelin-vermittelte aktivierung von second-messenger-systemen verhindert, die zur vasokonstriktion und zur proliferation der glatten muskelzellen führen. • aufgrund der selektivität von ambrisentan für den eta-rezeptor im verhältnis zum etb-rezeptor ist zu erwarten, dass die durch den etb-rezeptor vermittelte produktion der vasodilatatoren stickoxid und prostazyklin erhalten bleibt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kuten vasodilataattoreiden käytön yhteydessä yleensäkin, aortta - tai mitraaliläppästenoosia tai hypertrofisobstruktiivista kardiomyopatiaa sairastavien potilaiden hoidossa on noudatettava erityistä varovaisuutta.
aorten- und mitralklappenstenose, obstruktive hypertrophe kardiomyopathie:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kuten muidenkin vasodilataattorien yhteydessä, erityistä varovaisuutta on noudatettava hoidettaessa potilaita, joilla on aortta- ja mitraaliläpän ahtauma tai obstruktiivinen hypertrofinen kardiomyopatia.
wie bei anderen vasodilatatoren ist bei patienten mit aorten- oder mitralklappenstenose oder obstruktiver hypertropher kardiomyopathie besondere vorsicht angezeigt.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality: