Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aiemmissa paperin kierrätyskapasiteetin lisäämistä koskevissa asioissa komissio on tukeutunut ympäristönsuojelusuuntaviivoihin [16].
in früheren wettbewerbsfällen, die die steigerung der papierrecyclingkapazitäten betrafen, bezog sich die kommission auf den gemeinschaftsrahmen für umweltschutzbeihilfen [16].
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yhdistyneen kuningaskunnan viranomaiset ovat sitoutuneet mukauttamaan ohjelman uusiin ympäristönsuojelusuuntaviivoihin, kun ne tulevat voimaan, ja ilmoittamaan komissiolle ohjelman mukauttamiseksi toteutetuista aiheellisista toimenpiteistä.
das vereinigte königreich hat sich verpflichtet, die regelung an den neuen gemeinschaftsrahmen für umweltschutzbeihilfen anzupassen, sobald dieser in kraft tritt, und die kommission über die zu diesem zweck getroffenen zweckdienlichen maßnahmen zu unterrichten.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ilmoitetut tuki-intensiteetit ovat ympäristönsuojelusuuntaviivojen 34 ja 35 kohdan mukaiset.
die angemeldeten beihilfeintensitäten stehen mit den randziffern 34 und 35 des gemeinschaftsrahmens für umweltbeihilfen in einklang.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality: