Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
see — service de l'energie de l'etat
see — service de l'energie de l'etat(Κρατική υπηρεσία ενέργειας)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
mariette backes- lies pharmacien- inspecteur chef de division directeur de la santé division pharmacie et médicaments 10, rue c. m.
mariette backes- lies pharmacien- inspecteur chef de division directeur de la santé division pharmacie et médicaments 10, rue c. m.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tällä hetkellä siviilisäätyä koskevien päätösten tunnustamista koskevia asioita käsittelee kaksi kansainvälistä välinettä, 1.6.1970 soimitta haagin yleissopimus ja 8.9.1967 solmittu luxemburgin yleissopimus, jotka kansainvälinen väestörekisterikomitea (commission internationale de l'etat civil) on laatinut.
Στην παρούσα φάση υπάρχουν δύο διεθνή εργαλεία τα οποία ασχολούνται με την αναγνώριση των αποφάσεων σχετικά με τις καταστάσεις του έγγαμου βίου. Η Σύμβαση της Χάγης της 1.6.1970 και η Σύμβαση του Λουξεμβούργου της 8.9.1967, οι οποίες έχουν θεσπιστεί από την commission internationale de l'etat civil.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
17. d'après la notification, le directeur de l'usine réunit son personnel trois fois par an, afin de l'informer sur la mise en œuvre du système d'%quot%organisation allégée%quot% de ford. au stade actuel de la procédure, la commission doute fortement que cette action aille au-delà d'une simple pratique de gestion ou réponde à un quelconque objectif de formation. il est donc douteux qu'elle soit admissible au titre de l'article 4, paragraphe 7, du règlement.
17. d'après la notification, le directeur de l'usine réunit son personnel trois fois par an, afin de l'informer sur la mise en œuvre du système d'"organisation allégée" de ford. au stade actuel de la procédure, la commission doute fortement que cette action aille au-delà d'une simple pratique de gestion ou réponde à un quelconque objectif de formation. il est donc douteux qu'elle soit admissible au titre de l'article 4, paragraphe 7, du règlement.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting