Ask Google

Results for kehitetty translation from Finnish to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Greek

Info

Finnish

pitkälle kehitetty koodausjärjestelmä

Greek

πολύπλοκη κωδικοποίηση

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

Kehitetty forte-ohjelmassa.

Greek

Ι και μέσα αξιολόγησης.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

RISKINHALLINTAJÄRJESTELMÄÄ EI OLE KEHITETTY RIITTÄVÄSTI

Greek

ΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΚΙΝΥΝΝ ΕΝ ΕΧΕΙ ΑΝΑΠΤΥΧΘΕΙ ΕΠΑΡΚΣ

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

RISKINHALLINTAJÄRJESTELMÄÄ EI OLE KEHITETTY RIITTÄVÄSTI

Greek

ΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΚΙΝΥΝΝ ΕΝ ΕΧΕΙ ΑΝΑΠΤΥΧΘΕΙ ΕΠΑΡΚΣ

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

ja parhaita käytänteitä on kehitetty.

Greek

αναπτυχθεί νέα πρότυπα και βέλτιστες πρακτικές.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

Nyt on kehitetty viisi malariarokotetta.

Greek

Έχουν πλέον αναπτυχθεί πέντε εμβόλια κατά της ελονοσίας.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Finnish

Vahva ja pitkälle kehitetty strategia

Greek

■ η στρατηγική είναι ισχυρή και μελετημένη

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

Tuote on erityisesti kehitetty koirille.

Greek

Το προϊόν έχει αναπτυχθεί ειδικά για σκύλους.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Finnish

Valmiste on erityisesti kehitetty koirille.

Greek

Αυτό το προϊόν έχει αναπτυχθεί ειδικά για σκύλους.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Finnish

Seuranta- ja arviointitoimia on myös kehitetty.

Greek

Βελτιώθηκαν και οι δραστηριότητες παρακολούθησης και αξιολόγησης.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

Kehitetty ISO 14044 -standardin pohjalta:

Greek

Περαιτέρω ανάπτυξη από το ISO 14044:

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

Ensimmäiset käytännön sovellukset on jo kehitetty.

Greek

Σήµερα, οι piρώτες piρακτικές εφαρµογές είναι έτοιµες.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

Lisäksi terveydenhuoltojärjestelmiä on kehitetty ja uudistettu.

Greek

Πραγματοποιήθηκε, επίσης, σημαντικό έργο όσον αφορά τις βασικές εξελίξεις στα συστήματα υγείας, όπως για παράδειγμα τις μεταρρυθμίσεις.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

Yhteiskunnallista vuoropu­helua on kehitetty myös alakohtaisesti.

Greek

Ο κοινωνικός διάλογος αναπτύσσεται επίσης σε τομεακό επίπεδο.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

Ranskassa on myös kehitetty työpaikkoja nuorille.

Greek

Στη Γαλλία επίσης, με τις θέσεις εργασίας για τους νέους.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Finnish

Näihin tarkoituksiin on kehitetty kansainvälisiä luokituksia.

Greek

Έτσι, οι διεθνείς ταξινομήσεις αναπτύχθηκαν ως προσπάθειες ικανοποίησης αυτών των αναγκών.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

Ratkaisuja on kehitetty kaikkien liiketyyppien tarpeisiin.

Greek

'" «Οι πληρωμές μικρών ποσών στην εσωτερική αγορά», COM(2000) 36 της 31.1.2000.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Finnish

Prioriteeteista on kehitetty seuraavat neljä hanketta:

Greek

Οι προτεραιότητες αυτές υλοποιήθηκαν µέσω τεσσάρων σχεδίων:

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Finnish

Tonnikalan avomerikalastusta on kehitetty jo kolmisenkymmentä vuotta.

Greek

Η ανάπτυξη της αλιείας των τονοειδών στην ανοιχτή θάλασσα άρχισε πριν από καμιά τριαν­ταριά χρόνια.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

Tämä projekti on kehitetty Sveitsin erityistilannetta varten.

Greek

Holm (V). - (SV) Κύριε Πρόεδρε, πολλά ειπώθηκαν ήδη.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK