Translate osallistuneet from Finnish to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Greek

Info

Finnish

tapahtumaan osallistuneet koulut

Greek

Συμμετέχουσες σχολές

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

työskentelyyn osallistuneet henkilöt.

Greek

Προσωπικότητες που συνδέονται με τις εργασίες της.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

emme osallistuneet poliittiseen temppuiluun.

Greek

Δεν συμμετείχαμε σε κάποιοιν πολιτικό ελιγμό.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

neljänteen puiteohjelmaan osallistuneet pkyritykset

Greek

Ποιες είναι οι mme που έλαβαν μέρος στο ΠΠ4;

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

valokuvat: hankkeeseen osallistuneet paikalliset

Greek

Οι φωτογραφίε έχουν διατεθεί αpiό τι οάδε τοpiική δράση-εταίρου.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

tämän teoksen laatimiseen ovat osallistuneet

Greek

Στη σύνταξη του παρόντος εγγράφου συνεργάστηκαν:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

antibioottialan yritykset ovat osallistuneet ohjelmaan.

Greek

Επομένως, εξακολουθεί να επιτρέπεται η χρήση τεσσάρων

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

pipe-ohjelmaan aiemmin osallistuneet yritykset.

Greek

Εταιρείε piου έχουν λάβει έρο στο βασικό piρόγραα pipe.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

vastaaja ja komissio ovat osallistuneet oikeudenkäyntiin.

Greek

Ο καθού και η Επιτροπή έλαβαν μέρος στη διαδικασία.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

362 hankkeeseen osallistuneet liikeyritykset olivat luoneet

Greek

362 πιθανούς πελάτες, τους προμηθευτές και όσους παρέχουν

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

eurooppalaiset jäsenet ovat osallistuneet täysivaltaisesti yhteiskokoukseen.

Greek

Τα μέλη από την Ευρώπη έχουν συμμετάσχει πλήρως στη συνέλευση.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

työhön osallistuneet paikallisviranomaiset ja paikallisviranomaisiin liittyvät organisaatiot

Greek

Τοπικές αρχές και οργανισμοί σχετικοί προς τις τοπικές αρχές που συνέβαλαν στην παρούσα εργασία

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

ja toisaalta, ketkä eivät osallistuneet ja miksi?

Greek

Το 27,3% έχει λάβει piανεpiιστηιακή εκpiαίδευση, ε τι ετανάστριε να piα-ρουσιάζουν ιδιαίτερα υψηλά piοσοστά.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

kaikiki muut kehitykseen osallistuneet ja jotka unohdin mainita

Greek

Όλοι όσοι προσέφεραν και ξέχασα να τους αναφέρω

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

eräät kunnat eivät osallistuneet riittävästi hankkeen toteutukseen.

Greek

Ορισένοι δήοι δεν συετείχαν ενεργά στην υλοpiοίηση του έργου.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

hankkeeseen osallistuneet opettajat saivat julkisen tunnustuksen ja palkkion.

Greek

Οι εκpiαιδευτικοί piου συετεί-χαν στο έργο έλαβαν δηόσιε ευχαριστίε και ανταοιβή.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

kaksi potilasta kuoli, joten he eivät osallistuneet jatkotutkimukseen.

Greek

Αντιθέτως, 1 από τους 42 ασθενείς στην ομάδα ιστορικού χωρίς θεραπεία επιβίωσε έως τους 18 μήνες.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

kaikki yritykset eivät ole osallistuneet rikkomiseen koko mainitulla ajanjaksolla.

Greek

Στην παράβαση δεν συμμετείχαν όλες οι προαναφερόμενες επιχειρήσεις καθ' όλη τη διάρκειά της.

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

täytäntöönpanoon pääasiallisesti osallistuneet kansalliset viranomaiset on yksilöitävä kyseisessä vuosiohjelmassa.

Greek

Οι κύριες εθνικές αρχές που εμπλέκονται στην εφαρμογή αναφέρονται επίσης στο σχετικό ετήσιο πρόγραμμα.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Finnish

ihmisoikeudet tuksen edustajat, jotka ovat osallistuneet vaaleihin liittyvään väkivaltaan.

Greek

Έγκριση από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στις 7 Φεβρουαρίου.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Results for osallistuneet translation from Finnish to Greek

Human contributions

Finnish

Greek

Info

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Get a better translation with 8,119,233,873 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
8,119,233,873 human contributions