Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tietysti se hävittäisi uhan.
לא קשה להניח שהוא יחסל את האיום.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ette kai hävittäisi heitä?
אתה לבטח לא תשמיד אותם.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
yhtä todistetta adam ei hävittäisi.
יש ראיה אדם לא להיפטר מאחד.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et hävittäisi tavaroitasi jos nukkuisit enemmän.
את יודעת, צ'רלי, אם תישני קצת יותר, אולי לא תאבדי דברים בקלות כזאת. -כן?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eiköhän tiedustelupalvelu hävittäisi ruumiit paremmin?
מערכת הביון האמריקאית אולי אינה מחוכמת במיוחד, אבל אני חושב שהם היו נפטרים משתי גופות ביתר יעילות, ואתה?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se tieto hävittäisi hänen koston janonsa.
ידעזההיהפותראתהצמאהנקמן..
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
maksoin juliukselle, jotta hän hävittäisi auton.
הוא במכונית! שילמתי לבחור בשם יוליוס לזרוק אותו השוטרים בעיקבותיו
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
silmä hävittäisi meidät ennen kuin ehtisimme alukseen.
העין המפחידה הזו תפתח לפני שנתקרב! אנו... טוב, אנו נתאדה!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en pyyhkinyt mitään, jotten hävittäisi tekijän jälkiä.
תראה, בהתחלה, לא ידעתי שאני בזירת פשע, ולא ניקיתי אחריי כי לא רציתי להסתכן במחיקה של הטביעות של הרוצח.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pitkäsiimakalastuksen laillistaminen täällä hävittäisi muitakin haiden lisäksi.
מתן תוקף חוקי לדיג בחוט ארוך ימחה יותר מרק כרישים.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hän hävittäisi englantilaiset silmiensä tulipalloilla - ja perseensä salamoinnilla.
בכדורי האש הניתזים מעיניו וכדורי ברק מעכוזו.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
appleseediä käytettäisiin bioroidien tekemiseksi uudeksi valtiasroduksi, - joka hävittäisi ihmisrodun historiasta.
להשתמש באפל סיד כדי להפוך את הביורידים לגזע השולט, ולמחוק את הגזע האנושי מההיסטוריה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en raatanut 25 vuotta, jotta joku pikku jotta hänenlaisensa mulkku hävittäisi meidän eläkkeemme.
אני עשיתי, שלפיה עבודה לא ל25 שנים שב אלוהים נטש את העבודה כדי לקבל קצת קצת... prick? זין כמותו לטייל וב רוח משם, פרישה שלנו.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
loppujen lopuksi viimeinen asia, jota lääketieteellinen instituutio haluaa on sairauksien, kuten syövän parantaminen, mikä hävittäisi lukemattomia työpaikkoja ja triljoonia tuloina
בסופו של דבר הדבר האחרון שהממסד הרפואי באמת רוצה זה ריפוי של מחלות כמו סרטן דבר שיחסל אינספור עבודות וטריליונים בהכנסות.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
minä etsin heidän joukostansa miestä, joka korjaisi muurin ja seisoisi muurinaukossa minun edessäni maan puolesta, etten minä sitä hävittäisi, mutta en löytänyt.
ואבקש מהם איש גדר גדר ועמד בפרץ לפני בעד הארץ לבלתי שחתה ולא מצאתי׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sillä herra, sinun jumalasi, on kiivas jumala sinun keskelläsi - ettei herran, sinun jumalasi, viha syttyisi sinua vastaan ja hän hävittäisi sinua maasta.
כי אל קנא יהוה אלהיך בקרבך פן יחרה אף יהוה אלהיך בך והשמידך מעל פני האדמה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
-hävittäisit ainoan miehen, jolla...
תבער את האיש היחידי בעולם שיודע...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: