Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pojat olivat helppoja. tytöt ovat haastavampia.
הגברים הם קלי קלות, אבל הבנות מהוות קצת אתגר.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jos minusta tehdään osakas, haluan haastavampia tapauksia.
מה את רוצה, חברה? אם אני הולכת להיות שותפה, אני צריכה תיקים יותר משמעותיים ומאתגרים אני רוצה שתשלח את סוגי הלקוחות האלה אלי
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tyttöystäväni on uskomattoman hyvä valokuvaaja ja hän etsii haastavampia töitä.
בסדר, תקשיבי, חברה שלי היא צלמת מעולה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sinun pitäisi kysyä haastavampia kysymyksiä välillä ihan huvin vuoksi.
גאס, כדאי שתאתגר אותי בשאלות מידי פעם, רק בשביל הכיף.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ole kiltti... kun vastaan tuli haastavampia lakijuttuja, - niin hän tiesi ensimmäisen vastalauseen olevan hänen etunsa.
בבקשה... כשטיפל בתיקים הבעיתיים במיוחד,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- toivoin jotain haastavampaa.
-קיוויתי לאתגר.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: