Ask Google

Results for keskusteltiin translation from Finnish to Hebrew

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Hebrew

Info

Finnish

Keskusteltiin vain.

Hebrew

אנחנו מנהלים שיחה.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Silloinkin keskusteltiin.

Hebrew

היה דיון.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Siitä keskusteltiin vilkkaasti.

Hebrew

כן, היה דיון נהדר שבוע שעבר. -באמת?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

- Milloin kuljetuksesta keskusteltiin?

Hebrew

אפשר לקבל תאריך ושעה מדוייקת של השיחה? אין בעיה.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Siitä keskusteltiin kiivaasti ja kauan.

Hebrew

אני זוכר שהוא עורר דיון סוער זמן רב אחרי שהתבוננו בו.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Hovissa keskusteltiin vuotuisesta verosta tänä aamuna.

Hebrew

בית המשפט דן בהטלת המס השנתי הבוקר הוועדה החליטה לעלות

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Mutta sen jälkeen me todella keskusteltiin, eikö vain?

Hebrew

אבל אחר כך ממש דיברנו, לא?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Siellä keskusteltiin siitä, miksei presidentti ole näyttäytynyt.

Hebrew

נושא די חם של שיחה מדוע הנשיא לא עשה הופעה.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Minua askarrutti... Keskusteltiin siitä, minkälaisissa väleissä elätte.

Hebrew

-ותהיתי... ‏כלומר, שתינו התייחסנו בעיקר לתנאים‎‎ לפיהם יש בכוונתכם לנהל את חייכם.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Rudolf Hess tuomittiin viideksi kuukaudeksi vankeuteen, - ja hänellä oli selli Hitlerin sellin vieressä. Hän osallistui pikkuryhmän kokouksiin, - jossa keskusteltiin äärioikeistoa repivistä riidoista.

Hebrew

רודולף הס היושב בתא הסמוך, קיבל 15 חודשי מאסר בפועל, על חלקו בהפיכה, והצטרף לקבוצה הקטנה, שתדון במאבקים בין מפלגות הימין,

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

"Olen vakuuttunut keskusteltuani edustajien kanssa, -

Hebrew

"אצהיר בסודיות ששוכנעתי, על בסיס שיחה עם אותם נציבים,

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Finnish

- Asiasta on keskusteltu.

Hebrew

ובכן..

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

- Eikö tästä olla keskusteltu jo?

Hebrew

לא עברנו על זה כבר?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

- Se on jo keskusteltu.

Hebrew

- לא, לא! זה סגור!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

- Siitä on jo keskusteltu.

Hebrew

-מדוע עכשיו? -כבר שוחחנו על זה, קולין.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

- Siitä on keskusteltukin.

Hebrew

-כבר דיברנו על כך.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

-Tästä on jo keskusteltu.

Hebrew

צ'רלס, כבר דיברנו על זה.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

...kun asioista ei ollut edes keskusteltu.

Hebrew

כשבעצם לא היה שום דיון.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Ajateltuani ja keskusteltuani asiasta henkilökuntani kanssa jätän tehtäväni Opetusuudistuslain vetäjänä.

Hebrew

לאחר מחשבה זהירה ודיון עם צוות שלי, אני מוותר על הניהול שלי המעשה ברפורמה בחינוך.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Asiasta on keskusteltu julkisesti jo kuukausia.

Hebrew

ה"מידע" הזה הוא נחלת הכלל מזה חודשים רבים.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK