Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
minulla on määräys pontius pilatukselta.
יש לי סדר מpotius פילטוס.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ja vaikka he eivät löytäneet mitään, mistä hän olisi kuoleman ansainnut, anoivat he pilatukselta, että hänet surmattaisiin.
ואף כי לא מצאו בו משפט מות שאלו מאת פילטוס להמיתו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
koska silloin oli valmistuspäivä, niin - etteivät ruumiit jäisi ristille sapatiksi, sillä se sapatinpäivä oli suuri - juutalaiset pyysivät pilatukselta, että ristiinnaulittujen sääriluut rikottaisiin ja ruumiit otettaisiin alas.
ולמען לא תשארנה הגויות על הצלב ביום השבת כי ערב שבת היה וגדול יום השבת ההוא שאלו היהודים מן פילטוס לשבר את שוקיהם ולהוריד אתם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
- sadat vaeltavat valittamaan pilatukselle.
מאות מהם הולכים להתלונן בפני פילטוס.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: