Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
15 bentsetonikloridi (inn) (*),
15. benzetónium-klorid (inn) (*),
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
-muutetaan f sarakkeen päivämääräksi aineen numero 15, bentsetonikloridi (inn) (+), osalta 31.12.1988;
-a 15. számú anyagnál (benzetónium-klorid) (inn) + az "f" oszlopban a dátum helyébe 1988.12.31. lép,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alan teollisuuden saatuihin uusiin tietoihin perustuvan toksikologisen lisäarvioinnin mukaan bentsetonikloridin käyttö on turvallista, jos sitä käytetään ainoastaan säilöntäaineissa ja jos sen pitoisuutta rajoitetaan samoin kuin aikaa, jolloin se pääsee kosketuksiin ihon kanssa,
mivel a benzetónium-klorid újabb toxikológiai kiértékelése, amely az iparág által előterjesztett új adatokon alapul, megmutatja, hogy elfogadható biztonsági ráhagyást eredményez, ha az alkalmazása meghatározott koncentrációban a tartósítószerekre korlátozódik és a bőrrel való érintkezés csak rövid ideig tart;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: