Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kauttakuljetus kolmannessa maassa
Átszállítás harmadik országon keresztül
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 10
Quality:
ilmoitusmaksut työohjelman kolmannessa vaiheessa
a munkaprogram harmadik szakaszának bejelentési díjai
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i.26 kauttakuljetus kolmannessa maassa
Átszállítás harmadik országon keresztül
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kolmannessa maassa olevan pakkausyrityksen nimi;
a harmadik országban lévő csomagolóüzem neve;
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-14 artiklan 1 kohdan kolmannessa luetelmakohdassa,
-a 14. cikk (1) bekezdésének harmadik francia bekezdésében,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
bb) kolmannessa maassa olevan pakkausyrityksen nimi;
bb) a harmadik országban lévő csomagolóüzem neve;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
kolmannessa maassa toteutettuja hankkeita koskevat kertomukset.
statisztikai adatok a jelentett esetek nyomon kõvetêsêr┸l.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c) kolmannessa maassa toimiluvan saaneessa pankissa;
c) harmadik országban engedélyezett bank;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
b) kolmannessa maassa noudatettavat tuotantosäännöt, erityisesti:
b) a harmadik országban alkalmazott termelési előírások, úgymint:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
-kolmannessa luetelmakohdassa tarkoitettujen eläinten siemenennesteen käyttämistä;
-a harmadik francia bekezdésben említett állatok spermájának alkalmazását,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
muutamia esimerkkejä tunnetuista tavaramerkeistä esitetään kolmannessa sarakkeessa.
a harmadik oszlopban – kizárólag tájékoztató jelleggel – egyes ismert védjegyek szerepelnek.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-kolmannessa alakohdassa määrä "25 ecua" määrällä "30,19 ecua",
-a harmadik albekezdésben a "25 ecu" összeg helyébe "30,19 ecu" összeg lép,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-50-prosenttisesti kolmannelta vuodelta.
-50% a harmadik évben.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference: