Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nämä asiat on kirjattuunionin perustamissopimuksiin.
mindez az európai unió alapító szerződéseiben vanlefektetve.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
perustamissopimuksiin perustuvat jäsenvaltioiden lainsäädäntöaloitteet;
a szerződések alapján indított tagállami jogalkotási kezdeményezések;
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
6) perustamissopimuksiin liitettyjen pöytäkirjojen vaikutukset
6) a szerződésekhez mellékelt különféle jegyzőkönyvekkel kapcsolatos következmények
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
3. perustamissopimuksiin liitetyistÄ pÖytÄkirjoista aiheutuvat seuraukset
3. a szerzŐdÉsekhez csatolt kÜlÖnbÖzŐ jegyzŐkÖnyvek kÖvetkezmÉnyei
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
5.1 perustamissopimuksiin liitetyistä pöytäkirjoista aiheutuvat seuraukset
5.1 a szerződésekhez csatolt különféle jegyzőkönyvekkel kapcsolatos következmények
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
televisiotoiminta on tavanomaisissa olosuhteissa perustamissopimuksessa tarkoitettuja palveluja,
mivel a szokásos körülmények között a televíziós műsorterjesztés a szerződésnek megfelelő szolgáltatás;
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: