Results for ravintoa translation from Finnish to Hungarian

kaikki ravintoa tuottavat lajit
cr no.

kahlaajalintujen parvet löytävät ravintoa jokisuistoista.
a gázlómadarak a folyók torkolatánál keresnek élelmet

liite ii kaikista ravintoa tuottavista lajeista
ii. melléklet az összes élelmiszertermelő fajhoz

vaikutukset ravintoa kerääviin mehiläisiin todellisissa olosuhteissa.
toxicitás gyűjtő méhekre, gyakorlati körülmények között

f) kasveille annetaan ravintoa pääasiassa maaperän ekosysteemin kautta;
f) a növények elsősorban a talaj ökoszisztémájából nyerik a tápanyagot;

hyvät toimintatavat ravintoa ja liikuntaa käsittelevissä koulutusohjelmissa, myös kouluissa;
a táplálkozást és a testmozgást célzó oktatási programokkal kapcsolatos helyes gyakorlatok kialakítása, többek között az iskolákban,

ravintoa eurooppalaisen kulttuurin juurille kohti yhteistä eurooppalaista identiteettiä? sivu 11
a polgárok európájának felépítése európa jövője a polgárok kezében 14. oldal

kiinteä pohja, jolla on alustamateriaalia, rohkaisee etsimään ravintoa ja leikkimään.
a szubsztrátummal beszórt szilárd aljzat ösztönzi az élelemkereső tevékenységet és a játékot.

perustetaan komission yhteyteen seuraavat asiantuntijaryhmät:-terveyttä, ravintoa ja ympäristötekijöitä käsittelevä ryhmä
a következő kérdésekkel foglalkozó szakértői csoportokat hozzák létre annak érdekében, hogy tanácsot adjanak a bizottságnak az egyedi programok által meghatározott kulcsfontosságú tevékenységek vagy kulcsfontosságú tevékenységek csoportjainak tartalmára és irányára vonatkozóan:

b) steriloitua ravintoa tarvitseville, lääkärin hoidossa oleville potilaille valmistettujen elintarvikkeiden säteilytykseen.
b) olyan élelmiszerek besugárzására, amelyek az orvosi felügyelet alatt álló, sterilizált élelemre szoruló betegek számára készültek.

kaikkien lajien ravinnon olisi oltava selvästi nähtävissä. ruokintaongelmien välttämiseksi ravintoa olisi jaettava useassa pisteessä.
az élelmet minden faj részére jól láthatóan és több helyre kell kitenni, hogy az alultápláltságot elkerüljük.

jokaisen eläimen saatavilla tulisi olla ravintoa, ja ruokinta-alan tulisi olla riittävän suuri kilpailun vähentämiseksi.
az élelemhez minden állatnak hozzá kell férnie, és a versengés elkerülésére elegendő helyet kell biztosítani a táplálkozáshoz.

ehdotti riskinhallintatoimia, kuten yhdenmukaista järkevän käytön ohjeistusta kaikkien (fluoro) kinoloneja sisältävien, ravintoa tuottaville eläimille tarkoitettujen eläinlääkkeiden tuotetietoihin.
kockázatkezelési cselekvéseket javasolt, beleértve egy ajánlást az élelmiszertermelés céljából tartott állatoknál alkalmazott összes (fluor) kinolontartalmú állatgyógyászati készítményről szóló irodalomban a körültekintő használattal kapcsolatban szereplő iránymutatások harmonizálásáról.

d) kesyille lihansyöjille tarkoitettu ravinto.
d) húsevő háziállatoknak szánt eledelek.