Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-myötävaikuttaa merkittävien sairauksien vähentämiseen
-hozzájárulás a súlyos betegségek előfordulásának csökkentéséhez;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
-myötävaikutetaan merkittävien sairauksien vähentämiseen,
-hozzájárulás a fontosabb megbetegedések előfordulásának csökkentéséhez;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
toimenpiteet sairauksien torjumiseksi ja ilmoittamiseksi
vÉdekezÉsi intÉzkedÉsek/megbetegedÉsek bejelentÉse
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sitä käytetään seuraavien sairauksien hoitoon:
a következő betegségek kezelésére szolgál:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nt2 sairaankuljetusnt2 sairauksien ehkäisy nt3 rokotus
nt1 élelmiszerforrásoknt1 élelmiszerhiány
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rokote auttaa vähentämään sairauksien oireita.
a vakcina elősegíti a betegségek tüneteinek csökkentését.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
aclastaa käytetään seuraavien sairauksien hoitoon:
az aclastát a következő betegségek kezelésére használják:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
raivaustoimien ripeä toteuttaminen esti sairauksien leviämisen.
az alapos és gyors tisztítás útját állta a betegségek megjelenésének.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yhteisön vähimmäistoimista simpukoiden tiettyjen sairauksien torjumiseksi
a kéthéjú kagylókat érintő egyes betegségek elleni védekezés céljából közösségi minimumintézkedések bevezetéséről
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
rokote auttaa vähentämään näiden sairauksien oireita.
a vakcina segíti a fenti betegségek tüneteinek enyhítését.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mirapexinia käytetään seuraavien sairauksien oireiden hoitoon:
a mirapexin- t a következő betegségek tüneteinek kezelésére használják:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lääkärisi voi määrätä mabtheraa seuraavien sairauksien hoitoon:
orvosa a következő betegségek kezelésére írhatja fel Önnek a mabthera- t:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: