Results for eda translation from Finnish to Italian

Eda
Eda

Sopimus ITER/EDA
D qualità della vita e gestione delle risorse biologiche.

ITER/EDA-sopimus
Accordo ITER/EDA

Euroopan puolustusvirasto (EDA)
Mediatore europeo

Euroopan puolustusvirasto (EDA) .................................................32
Centro satellitare dell’Unione europea (CSUE) ...................................31

Euroopan puolustusvirasto (EDA) perustettiinvuonna 2004.
Centro di traduzione degli organismi dell’Unione europea

EDA (Voimakkaasti kasvavat Aasian taloudet)
Paesi EDA (Economie dinamiche asiatiche)

olisi hyväksyttävä ITER-EDA-sopimuksen voimassaolon jatkaminen,
considerando che la proroga dell'accordo ITER EDA deve essere approvata,

3.5 Euroopan puolustusvirasto (European Defence Agency, EDA)
3.5 L'Agenzia europea per la difesa (AED)

Euroopan puolustusvirasto (EDA) perustettiin vuonna 2004. Se sijoitetaan Brysseliin.
Istituito nel 1975, il Centro europeo per losviluppo della formazione professionale(Cedefop) ha sede a Salonicco, in Grecia.

Nykyisen ITER/EDA-sopimuksen voimassaolo päättyy 21. heinäkuuta 2001.
L'accordo internazionale ITER/EDA, attualmente in corso, verrà a sca denza il 21 luglio 2001.

Seychellen hallitukselle osoitetut demarssit taloudellista kehitystä koskevan lain hyväksymisestä (EDA Economic Development Act)
Iniziative presso il governo delle Seicelle a proposito dell'adozione dell'EDA (Economie Deve lopment Act)

Tutkimukseen käytettävien varojen kohdentamista koordinoidaan edelleen osittain Euroopan puolustusviraston( EDA) avulla.
Parti degli stanziamenti del bilancio per la ricerca saranno coordinati con l’ Agenzia europea per la difesa( AED).

Koska kansainvälisen lämpöydinkoereaktorin (ITER) teknisestä suunnittelutoiminnasta (EDA) tehdyn Euroopan atomienergiayhtei-
D accrescere il potenziale umano della ri cerca e la base delle conoscenze socioecono-

3.5.6 EDA voi mahdollisesti rohkaista jäsenvaltioita myös harkitsemaan kapasiteettitarpeisiin vastaamiseksi uusia hankintamenettelyjä, kuten pooli, leasing ja erikoistuminen.
3.5.6 L'AED potrebbe anche incoraggiare gli Stati membri a prendere in considerazione metodi di acquisizione innovativi quali la messa in comune, la locazione con opzione di acquisto e la specializzazione per soddisfare le esigenze in materia di capacità.

tarjotaan kaupallisluonteisten tietojen jakopalvelu eli "EGNOS data access service", EDAS, jonka avulla voidaan osaltaan kehittää ammattikäyttöön tai kaupalliseen käyttöön sovelluksia, joiden suorituskyky on parempi ja joiden tuottamien tietojen lisäarvo on suurempi kuin sen avoimen palvelun kautta saatavien sovellusten lisäarvo;
offrire un servizio di diffusione dei dati a carattere commerciale, vale a dire l'EGNOS Data Access Service (EDAS) che permetta lo sviluppo di applicazioni a fini professionali o commerciali grazie a prestazioni potenziate e dati con un valore aggiunto superiore rispetto a quelli forniti dal suo servizio aperto;

Vaikka tutkimus- ja innovointitoimet kohdennetaan yksinomaan siviilisovelluksiin, niitä pyritään aktiivisesti koordinoimaan Euroopan puolustusviraston (EDA) toimien kanssa, jotta lisättäisiin yhteistyötä EDAn kanssa muun muassa jo perustetuissa eurooppalaisissa yhteistyöpuitteissa, ottaen huomioon, että jotkin teknologia-alat soveltuvat sekä siviili- että sotilaskäyttöön.
Dato che le attività di ricerca e innovazione si concentreranno esclusivamente sulle applicazioni civili, verrà attivamente ricercato un coordinamento con le attività dell'Agenzia europea per la difesa (AED), allo scopo di rafforzare la cooperazione con questa agenzia, in particolare nel già istituito quadro di cooperazione europeo (QCE), in considerazione del fatto che vi sono settori di tecnologia a duplice uso.

(') M EDA-varauksesta peräisin olevat määrärahat (200 miljoonaa ecua) kirjataan otsakkeeseen 4 vasta sen jälkeen, kun negatiivinen varaus (200 miljoonaa ecua) on pantu täytäntöön. (:) Muille toimielimille varattu summa vastaa niiden ennakkoarvioissa esitettyä määrää.
(1) Alcuni stanziamenti provenienti dalla riserva per MEDA (dotazione: 200 milioni di ecu) saranno contabilizzati alla rubrica 4 solo dopo l'attuazione della riserva negativa (dotazione: -200 milioni di ecu).

0 Yhdistyneen demokraattisen vasemmiston (EDA) edustaja Kreikan parlamentissa (1950-1967) (edustaen Ateenaa, Tessalonikia ja Serrania).
0 Deputato della Sinistra democrati­ca unita (EDA) (1950-1967) per le circoscrizioni di Atene, Salonicco e Serre.

1.2.96 Ehdotus: neuvoston päätös kansainvälisen lämpöydinkoereaktorin (ITER) teknisestä suunnittelutoiminnasta (EDA) tehdyn Euroopan atomienergiayhteisön, Japanin hallituksen, Venäjän federaation hallituksen sekä Amerikan yhdysvaltain hallituksen välisen yhteistyösopimuksen jatkamisesta.
Le azioni da svolgere dovranno rispondere ai fabbisogni socioeconomici, aumentare il valore aggiunto europeo, sostenere la competitività europea, favorire la biosicurezza e rispettare un quadro etico;