Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estrogeenialtistuksen lisääntyminen voi lisätä hormonikorvaushoitoon liittyvien haittavaikutusten riskiä.
tali aumenti nella concentrazione estrogenica devono essere presi in considerazione quando si seleziona la terapia ormonale sostitutiva post-menopausa da utilizzare con etoricoxib poiché l’ aumento dell’ esposizione agli estrogeni può aumentare il rischio di eventi avversi associati con la terapia ormonale sostitutiva.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hormonikorvaushoitoon on yhdistetty suurempi suhteellinen laskimotromboembolian (s. o. syvä laskimotromboosi, keuhkoembolia) riski.
la tos si associa ad un rischio relativo piu’ elevato di sviluppare tromboembolie venose (tev), es. trombosi venosa profonda o embolia polmonare.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
byrne kertoi, että irlantilainen lääkeyritys oli lähettänyt hormonikorvaushoitoon käytettävien lääkkeiden valmistuksessa syntyneen sokerijätteen belgialaiselle bioland-jäteyritykselle viime vuonna tuhottavaksi.
per ulrich stockmann (pse, d) la questione, bloccata per un decennio da spagna e regno unito, è pressante ed oggi è finalmente sul tavolo di discussione.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hormonikorvaushoito
terapia ormonale sostitutiva
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality: