Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kertomuksessanne, herra friedmann, korostetaan kuitenkin vakavia puutteita erityisesti kilpailuttamismenettelyissä, sopimuspuolien ominaisuuksissa ja lopuksi toimenpiteiden seurannassa.
nel corso dei prossimi mesi avremo modo di discutere in modo più approfondito delle questioni di dettaglio e, ovviamente, è importante rilevare che certi miglioramenti sono acquisiti.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
-jos kyseessä on pelkkä julkinen hankinta, sopimusten kilpailuttamismenettelyyn sovelletaan direktiiviä julkisista hankinnoista.
-se vi è un semplice%quot%appalto pubblico%quot%, si applica invece la direttiva sugli appalti pubblici per la procedura concorsuale relativa ai contratti.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: