Results for kokonaisilmaantuvuus translation from Finnish to Italian

9 kokonaisilmaantuvuus oli 44, 0% - 46, 1%.
l’ incidenza globale di ppe riportata è stata del 44,0% - 46,1%.

tavallisin haittavaikutus oli silmäkipu, jonka kokonaisilmaantuvuus oli 2, 0%.
la reazione avversa al farmaco più frequente è stata il dolore oculare, riscontrato con un' incidenza complessiva del 2,0%.

emätinverenvuodon kokonaisilmaantuvuus oli pieni (≤ 2, 6% kaikissa hoitoryhmissä).
l’ incidenza complessiva dei casi di sanguinamento vaginale è stata bassa (≤ 2,6% in tutti i gruppi di trattamento).

syöpäsairauksien kokonaisilmaantuvuus ei myöskään lisääntynyt kolmen vuoden kineret- hoidon aikana.
inoltre, l' incidenza complessiva di neoplasie maligne non è aumentata nel corso dei 3 anni di esposizione dei pazienti a kineret.

statiiniryhmässä kokonaisilmaantuvuus oli 1, 6 / 10 000 potilasvuotta ja serivastatiiniryhmässä 0 / 10 000 potilasvuotta.
l’ incidenza di questa patologia nel gruppo di pazienti che assumevano statine rispetto al totale è stata pari a 1,6 per 10.000 anni-persona con un’ incidenza di 0 su 10.000 anni-persona nel gruppo della cerivastatina.

akuutin, sairaalan ulkopuolelta saadun munuaisten vajaatoiminnan kokonaisilmaantuvuus oli kaikissa tapauksissa 1, 4/ 10 000.
il tasso di incidenza globale per l’ insufficienza renale acuta acquisita di comunità relativo a tutti i casi è risultato pari a 1,4 per 10.000.

rasilez hct - hoidon haittavaikutusten kokonaisilmaantuvuus oli verrattavissa lumehoitoon enintään 300 mg/ 25 mg annoksia käytettäessä.
il trattamento con rasilez hct ha determinato un’ incidenza complessiva di reazioni avverse simile al placebo con dosaggi fino a 300 mg/ 25 mg.

raportoiduissa taustatapauksissa esiintyy suurta vaihtelua; cpmp kuitenkin havaitsi, että smbr: n hypospadioiden kokonaisilmaantuvuus on raportoitujen taustatapauksien tasolla:
le incidenze di fondo riportate mostrano un' ampia variabilità; il cpmp, tuttavia, ha osservato che la prevalenza totale dell’ ipospadia nell’ smbr è compresa nelle incidenze di fondo riportate di 0,5-3 ogni 1000 nati vivi.

pahanlaatuiset kasvaimet xolairilla tehdyissä kliinisissä tutkimuksissa havaittujen syöpätapausten kokonaisilmaantuvuus oli samaa tasoa kuin koko väestössä (ks. kohta 4. 4).
tumori maligni il tasso complessivo di incidenza di tumori maligni osservato nel programma di studi clinici con xolair è stato paragonabile a quello segnalato nella popolazione generale (vedere paragrafo 4.4).

maksaan kohdistuneet haittavaikutukset kliinisissä tutkimuksissa maksavaikutusten kokonaisilmaantuvuus mikafungiinihoitoa saaneilla potilailla oli 8, 6% (260/ 3 028).
reazioni avverse epatiche l’ incidenza complessiva delle reazioni avverse epatiche riscontrata negli studi clinici in pazienti trattati con micafungin è stata dell’ 8,6% (260/ 3028).

kiinteä annosyhdistelmä haittavaikutusten kokonaisilmaantuvuus ja profiili kinzalkomb 80 mg/ 25 mg - valmisteella oli samaa luokkaa kuin kinzalkomb 80 mg/ 12, 5 mg - valmisteella.
associazione a dose fissa l’ incidenza complessiva ed il quadro degli eventi avversi riportati con kinzalkomb 80 mg/ 25 mg sono risultati confrontabili con quelli riportati con kinzalkomb 80 mg/ 12,5 mg.

kaikkia käyttöaiheita koskeneissa kliinisissä tutkimuksissa laskimotromboemboliaan liittyvien tapahtumien kokonaisilmaantuvuus vaihteli avastin- potilailla 2, 8%: sta 17, 3%: iin, kun taas kontrollihaarassa ilmaantuvuus oli 3, 2– 15, 6%.
negli studi clinici per tutte le indicazioni, l’ incidenza globale di eventi tromboembolici venosi è variata dal 2,8% al 17,3% dei pazienti trattati con avastin in confronto al 3,2%-15,6% dei bracci di controllo.