Results for maitotuotteisiin translation from Finnish to Italian

-maustamattomiin eläviin fermentoituihin maitotuotteisiin,
-prodotti lattieri non aromatizzati, ottenuti con fermenti vivi,

erityissäännöksiä sovelletaan mm. maitoon ja maitotuotteisiin.
disposizioni particolari si applicano, tra l'altro ai prodotti lattiero-caseari.

uudistukset vaikuttaisivat pääasiassa vilja­, naudanliha­ ja maitotuotteisiin.
i cereali, la carne bovina e il latte sarebbero i prodotti maggiormente interessati alla riforma.

edellä 1 kohdassa säädettyä kieltoa ei sovelleta maitotuotteisiin,
il divieto di cui al paragrafo 1 non si applica ai prodotti lattiero-caseari:

viljahiutaleet ja viljanjyvien alkiot käytettäviksi maitotuotteisiin -10 -10 -----
fiocchi e germi di cereali per prodotti a base di latte -10 -10 -----

”maitoon ja maitotuotteisiin 27 päivänä kesäkuuta 2008 alkaen sovellettavat vientituet”
«restituzioni all’esportazione applicabili nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari a decorrere dal 27 giugno 2008»

perustamissopimuksen liitteeseen i kuulumattomina tavaroina vietäviin tiettyihin maitotuotteisiin sovellettavien tukien määrien vahvistamisesta
che fissa i tassi delle restituzioni applicabili a taluni prodotti lattiero-caseari esportati sotto forma di merci non comprese nell'allegato i del trattato

perustamissopimuksen liitteeseen i kuulumattomina tavaroina vietäviin maitoon ja maitotuotteisiin sovellettavien tukien määrien vahvistamisesta
che fissa i tassi delle restituzioni applicabili al latte e ai prodotti lattiero-caseari esportati sotto forma di merci non comprese nell'allegato i del trattato

perustamissopimuksen liitteeseen i kuulumattomina tavaroina vietäviin tiettyihin maitotuotteisiin sovellettavien tukien määrät 1 päivänä lokakuuta 2004
i tassi delle restituzioni applicabili a partire dal 1o ottobre 2004 a taluni prodotti lattiero-caseari esportati sotto forma di merci non comprese nell'allegato i del trattato

päätöksessä 2004/438/ey säädettyjä käsittelyjä sovelletaan maitoon ja maitotuotteisiin yhteisön eläinten terveystilanteen suojelemiseksi.
i trattamenti previsti dalla decisione 2004/438/ce vengono applicati al latte e ai prodotti a base di latte al fine di tutelate lo status zoosanitario della comunità.

perustamissopimuksen liitteeseen i kuulumattomina tavaroina vietäviin tiettyihin maitotuotteisiin sovellettavien tukien määrät 18 päivästä tammikuuta 2008 [1]
tassi delle restituzioni applicabili a partire dal 18 gennaio 2008 a taluni prodotti lattiero-caseari esportati sotto forma di merci non comprese nell'allegato i del trattato [1]

asetuksen (ety) n:o 3303/82 muuttamisesta tiettyjen rehuseoksiin sekoitettavien maitotuotteisiin sovellettavien kertoimien osalta
che modifica il regolamento (cee) n. 3303/82 per quanto riguarda taluni coefficienti da applicare per prodotti lattiero-caseari incorporati in alimenti composti

perustamissopimuksen liitteeseen i kuulumattomina tavaroina vietäviin tiettyihin maitotuotteisiin sovellettavien tukien määrät 11 päivästä marraskuuta 2005 [1](eur/100 kg)
i tassi delle restituzioni applicabili a partire dall'11 novembre 2005 a taluni prodotti lattiero-caseari esportati sotto forma di merci non comprese nell'allegato i del trattato [1](eur/100 kg)

annettu 9 päivänä joulukuuta 1982,asetuksen (ety) n:o 1235/82 muuttamisesta tiettyjen rehuseoksiin sekoitettavien maitotuotteisiin sovellettavien kertoimien osalta
regolamento (cee) n. 3303/82 della commissione del 9 dicembre 1982 che modifica il regolamento (cee) n. 1235/82, per quanto riguarda taluni coefficienti da applicare per prodotti lattiero-caseari incorporati in alimenti composti

perustamissopimuksen liitteeseen i kuulumattomina tavaroina vietäviin tiettyihin maitotuotteisiin sovellettavien tukien määrät 19 päivästä helmikuuta 2010 [1](eur/100 kg)
tassi delle restituzioni applicabili a partire dal 19 febbraio 2010 a taluni prodotti lattiero-caseari esportati sotto forma di merci non comprese nell'allegato i del trattato [1](eur/100 kg)

perustamissopimuksen liitteeseen i kuulumattomina tavaroina vietäviin tiettyihin maitotuotteisiin sovellettavien tukien määrät 1 päivästä heinäkuuta 2005 [1] [1](eur/100 kg)
i tassi delle restituzioni applicabili a partire dal 1o luglio 2005 a taluni prodotti lattiero-caseari esportati sotto forma di merci non comprese nell'allegato i del trattato [1] [1](eur/100 kg)