Ask Google

Results for perustuslaillisten translation from Finnish to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Italian

Info

Finnish

0 Perustuslaillisten ansioiden ritarikunnan kunniamerkki.

Italian

0 Ordine al merito costituzionale.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Perustuslaillisten ansioiden ritarikunnan kunniamerkki.

Italian

Croce dell'Ordine al merito costituzionale.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Perustuslaillisten ansioiden ritarikunnan mitali.

Italian

Medaglia dell'Ordine al merito costituzionale. Gran Croce dell'Ordine di San Carlos (Repubblica di Colombia, 1989).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

0 Perustuslaillisten ansioiden mitali (Espanja).

Italian

Φ Medaglia delta Costituzione (Spagna).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Tämä vain lisää perustuslaillisten alueiden turhautumista.

Italian

Ciò non fa che alimentare la frustrazione nelle regioni costituzionali.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Pääministerin palkaton perustuslaillisten asioiden neuvonantaja (1993).

Italian

Consigliere costituzionale onorario del Primo Ministro (1993).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Jokaisen maan on päätettävä perustuslaista sen omien perustuslaillisten säännösten mukaisesti.

Italian

Ogni paese deve pronunciarsi sulla Costituzione seguendo le proprie regole costituzionali.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Mainittu elin olisi organisoitava jäsenvaltioiden perustuslaillisten järjestelmien ja oikeusjärjestelmien mukaisesti.

Italian

Tale organismo dovrebbe essere organizzato in conformità con i sistemi costituzionali e giuridici degli Stati membri.

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

oikeushenkilöjen hallintoneuvostojen jäsenet ja valvontaviranomaiset sekä tietyt perustuslaillisten elinten virkamiesryhmät.

Italian

L’assicurazione contro la disoccupazione copre tutti i lavoratori subordinati ed esclude i lavoratori autonomi, i membri dei consigli di amministrazione, le autorità di amministrazione fiduciaria delle persone giuridiche e alcune categorie di funzionari di istituti costituzionali.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Muutokset tulevat voimaan vastakaikkien jäsenvaltioiden ratifioitua ne omien perustuslaillisten sääntöjensämukaisesti.

Italian

Le modifiche entreranno in vigoresolo dopo essere state ratificate da tutti gli Stati membri conformemente alle lororispettive norme costituzionali.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Kuinka me voimme edistää demokraattisten, perustuslaillisten valtioiden muodostumista kyseiselle alueelle?

Italian

Come possiamo promuovere la formazione di Stati democratici costituzionali in quella regione?

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Lisäksi kaikki neuvoston yksimieliset päätökseton ennen niiden voimaantuloa hyväksyttävä kaikissa jäsenvaltioissaniiden perustuslaillisten määräysten mukaisesti.

Italian

Inoltre qualsiasi decisione unanime del Consiglio, prima di entrare in vigore, deve essere adottata in tuttigli Stati membri, conformemente alle loro rispettive norme costituzionali.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Perustuslaillisen sopimuksen lähtökohtana on, että kaikki jäsenvaltiot ratifioivat senomien perustuslaillisten sääntöjensä mukaisesti (parlamentissa ja/tai kansanäänestyksellä).

Italian

Entrata in vigore Il trattato costituzionale prevede la ratifica da parte di tutti gli Stati membridella costituzioneconformemente alle rispettive norme costituzionali (approvazione parlamentaree/o referendum).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Perustuslailliset kysymykset – Serbia ja Montenegron on noudatettava täysimääräisesti valtioliiton perustuslakia ja varmistettava valtion toimivuus.

Italian

Questioni costituzionali — Rispettare pienamente la carta costituzionale e garantire l'efficace funzionamento dell'Unione.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

perustuslailliset vapaudet

Italian

libertà costituzionali

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

perustuslailliset oikeudet

Italian

garanzie costituzionali

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

Perustuslailliset kysymykset

Italian

Questioni costituzionali

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

1.7 Alueiden komitea pitää läheisyysperiaatetta kantavuudeltaan perustuslaillisena poliittisena periaatteena.

Italian

1.7 Reputa il principio di sussidiarietà un principio politico di valore costituzionale.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

15 sosiaalinen Eurooppa ja alustava ehdotus perustuslailliseksi sopimukseksi.

Italian

15 dal Presidium. Nel corso della sessione inoltre sono state presentate le relazioni dei gruppi di lavoro relativi, rispettivamente, alla carta dei diritti fondamentali, alla governance economica, alle competenze complementari e al ruolo dei parlamenti nazionali.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

ALUEIDEN KOMITEALLE TULEE ANTAA EUROOPAN PERUSTUSLAILLISESSA SÄÄNNÖSTÖSSÄ UNIONIN TOIMIELIMEN ASEMA

Italian

L'ORDINAMENTO COSTITUZIONALE EUROPEO DEVE CONFERIRE AL COMITATO DELLE REGIONI LO STATUS DI ISTITUZIONE EUROPEA

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK