Results for poistojärjestelmä translation from Finnish to Italian

lisäys-poistojärjestelmä
il sistema di entrata e uscita

onko poistojärjestelmä asianmukainen?
sono giuste le regole sull' ammortamento?

hygieniavaatimukset täyttävä jäteveden poistojärjestelmä,
un impianto per l'evacuazione delle acque reflue che soddisfi le

-velvoitteesta tarkastaa jätevesien poistojärjestelmä.
-la verifica del metodo di evacuazione delle acque di rifiuto;

p) hygieniavaatimukset täyttävä jäteveden poistojärjestelmä,
p) un dispositivo per l'evacuazione delle acque di scarico che risponda alle norme igieniche;

b) typen oksidien poistojärjestelmä, jos sellainen on asennettu;
b) di un sistema denox, se in dotazione;

tähän laitteistoon on kuuluttava tiivistyneen veden poistojärjestelmä, joka ei voi aiheuttaa lihan saastumista.
tali impianti devono comprendere un sistema che permetta l'evacuazione dell'acqua di condensa in modo da evitare rischi di contaminazione delle carni;

erityiset säännökset typen oksidien poistojärjestelmän oikean toiminnan varmistamiseksi; tällaisilla toimenpiteillä on varmistettava, että ajoneuvoja ei voi käyttää, jos typen oksidien poistojärjestelmä ei toimi esimerkiksi tarvittavan reagenssin puutteen taikka pakokaasujen kierrätysjärjestelmän virheellisen toiminnan tai toiminnan lakkaamisen vuoksi.
i provvedimenti particolari per garantire il corretto funzionamento dei controlli sugli nox; tali provvedimenti garantiscono che i veicoli non possano funzionare qualora i controlli sugli nox non siano operanti, ad esempio a causa della mancanza del necessario reagente o di un ricircolo dei gas di scarico (egr) malfunzionante o disattivato.

cen -en 737-2:1998 sairaalakaasuputkistot. osa 2: anestesiakaasujen poistojärjestelmät. perusvaatimukset -— --
cen -en 737-2:1998 impianti di distribuzione dei gas medicali — impianti di evacuazione dei gas anestetici — requisiti fondamentali -— --