Ask Google

Results for siika translation from Finnish to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Italian

Info

Finnish

siika

Italian

coregone lavarello

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Finnish

siika

Italian

bondella

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

siika

Italian

coregone

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

Siika

Italian

Coregonus lavaretus

Last Update: 2011-09-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Wikipedia

Finnish

Siika

Italian

Lavarello

Last Update: 2012-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Finnish

Silli (Clupea spp.), siika (Coregonus ssp.), hauki (Esox lucius), kolja (Gadus aeglefinus), tyynenmerenturska (Gadus macrocephalus), turska (Gadus morhua), tyynenmerenlohet (Oncorhynchus spp.), kirjolohi (Oncorhynchus mykiss), made (Onos mustelus), taimen (Salmo trutta), piikkikampela (Scophthalmus maximus), kilohaili (Sprattus sprattus) ja harjus (Thymallus thymallus)

Italian

Aringa (Clupea spp.), coregoni (Coregonus sp.), luccio (Esox lucius), eglefino (Gadus aeglefinus), merluzzo del Pacifico (Gadus macrocephalus), merluzzo bianco (Gadus morhua), salmone del Pacifico (Oncorhynchus spp.), trota iridea (Oncorhynchus mykiss) motella (Onos mustelus), salmotrota (Salmo trutta), rombo (Scophthalmus maximus) spratto (Sprattus sprattus) e temolo (Thymallus thymallus)

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Finnish

Valitaan oikea vaihtoehto.(3) Tunnetut taudille alttiit lajit; ks. seuraava taulukko.TautiTaudille altis isäntälaji (*)ISAMerilohi (Salmo salar), kirjolohi (Oncorhynchus mykiss), purolohi (Salmo trutta)EHNAhven (Perca fluviatilis), kirjolohi (Oncorhynchus mykiss), Macquaria australasica, Bidyanus bidyanus, Galaxias olidus, monni (Silurus glanis), piikkimonni (Ictalurus melas) ja moskiittokala (Gambusia affinis) sekä muut Poeciliidae-heimon kalatVHSSalmonidae-heimon kalat, harjus (Thymallus thymallus), siika (Coregonus spp.), hauki (Esox lucius), piikkikampela (Scophthalmus maximus), silli/silakka ja kilohaili (Clupea spp.), Tyynenmeren lohet (Oncorhynchus spp.), turska (Gadus morhua), tyynenmerenturska (G. macrocephalus), kolja (G. aeglefinus) ja viiksimade (Onos mustelus)IHNSalmonidae-heimon kalat, hauki (Esox lucius)(*) Alttiisiin isäntälajeihin luetaan myös kaikki muut lajit, jotka ovat OIE:n vesieläinten terveyttä koskevan kansainvälisen säännöstön viimeisimmän painoksen mukaan alttiita kyseiselle taudinaiheuttajalle/taudille.(4) Erityisvaatimuksia sovelletaan, jos määränpäänä olevalla maalla ja paikalla (jäsenvaltiolla tai jäsenvaltion osalla), jota tarkoitetaan siinä terveystodistuksessa, johon tämä todistus on liitettävä, on yhteisön hyväksytty ohjelma tai asema virusperäisen verenvuotoseptikemian (VHS) ja/tai tarttuvan vertamuodostavan kudoksen kuolion (IHN) osalta.

Italian

Cancellare se non pertinente.(3) Specie sensibili conosciute, cfr. tabella seguente:MalattiaSpecie ospiti sensibili (*)ISASalmone atlantico (Salmo salar), trota iridea (Oncorhynchus mykiss), salmotrota (Salmo trutta)EHNPesce persico (Perca fluviatilis), trota iridea (Oncorhynchus mykiss), Macquaria australasica, Bidyanus bidyanus, Galaxias olidus, siluro (Silurus glanis), lupo di mare (Ictalurus melas), Gambusia affinis e altre specie appartenenti alla famiglia PoeciliidaeVHSPesci appartenenti alla famiglia dei Salmonidae, temolo (Thymallus thymallus), coregoni (Coregonus spp.), luccio (Esox lucius), rombo (Scophthalmus maximus), aringa e spratto (Clupea spp.), salmone del Pacifico (Oncorhynchus spp.), merluzzo bianco (Gadus morhua), merluzzo del Pacifico (G. macrocephalus), eglefino (G. aeglefinus) e motella (Onos mustelus).IHNPesci appartenenti alla famiglia dei Salmonidae, luccio (Esox lucius)(*) E qualsiasi altra specie indicata come sensibile per il patogeno/la malattia di cui trattasi nell'edizione più recente del Codice sanitario internazionale per gli animali acquatici dell'UIE.(4) Prescrizioni specifiche necessarie nel caso in cui il paese e luogo di destinazione (Stato membro o parte dello Stato membro) di cui al certificato di sanità pubblica al quale il presente certificato dovrebbe essere allegato attui un programma approvato dalla Comunità o abbia la qualifica di zona riconosciuta a livello comunitario rispettivamente per la setticemia emorragica virale (VHS) e/o la necrosi ematopoietica infettiva (IHN).

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Finnish

Salmonideae-heimon kalat, harjus (Thymallus thymallus), siika (Coregonus spp.), hauki (Esox lucius), piikkikampela (Scophthalmus maximus), silli ja kilohaili (Clupea spp.), kuningaslohi (Oncorhynchus spp.), turska (Gadus morhua), tyynenmerenturska (G. macrocephalus), kolja (G. aeglefinus) ja viiksimade (Onos mustelus).

Italian

Pesci appartenenti alla famiglia dei Salmonidae, temolo (Thymallus thymallus), coregoni (Coregonus spp.), luccio (Esox lucius), rombo (Scophthalmus maximus), aringa e spratto (Clupea spp.), salmone del Pacifico (Oncorhynchus spp.), merluzzo bianco (Gadus morhua), merluzzo del Pacifico (G. macrocephalus), eglefino (G. aeglefinus) e motella (Onos mustelus).

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Finnish

Kirjolohi (Oncorhynchus mykiss), puronieriä (Salvelinus fontinalis), taimen (Salmo trutta), merilohi (Salmo salar) ja Tyynenmeren lohilajit (Oncorhynchus spp.) sekä siika (Coregonus lavaretus)

Italian

Trota iridea (Oncorhynchus mykiss), salmerino di fontana (Salvelinus fontinalis), salmotrota (Salmo trutta), salmone atlantico (Salmo salar), salmone del Pacifico (Oncorhynchus spp.) e coregone lavarello (Coregonus lavaretus)

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Finnish

VHS Salmonideae-heimon kalat, harjus (Thymallus thymallus), siika (Coregonus spp.), hauki (Esox lucius), piikkikampela (Scophthalmus maximus), silli ja kilohaili (Clupea spp.), kuningaslohi (Oncorhynchus spp.), turska(Gadus morhua), tyynenmerenturska (G. macrocephalus), kolja (G. aeglefinus) ja viiksimade (Onos mustelus)

Italian

VHS Pesci appartenenti alla famiglia dei Salmonideae, temolo (Thymallus thymallus), coregoni (Coregonus spp.), luccio (Esox lucius), rombo (Scophthalmus maximus), aringa e spratto (Clupea spp.), salmone del Pacifico (Oncorhynchus spp.), merluzzo bianco (Gadus morhua), merluzzo del Pacifico (G. macrocephalus), eglefino (G. aeglefinus) e motella (Onos mustelus).

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Finnish

Näin tunnustettaisiinjsymbolisesti, että tiede on mu siikin tavoin yleismaailmallinen kieli.

Italian

Per tanto spero ancora che alle borse di studio Marie Curie possano accedere anche i cittadini di paesi non membri, riconoscendo così simbolicamente che la scienza, come la musica, è un linguaggio universale.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Finnish

Thomas Kainz viljelee karpin ohella ahventa, taimenta, siikaa ja suutaria.

Italian

A 58 anni, Thomas Kainz ha ancora

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Finnish

Kehottaisin komission jäsentä tässä yhteydessä muistamaan saarrossa olevat laivastot, jotka kalastavat siikaa Pohjanmerellä, etenkin Yhdistyneen kuningaskunnan laivaston, joka on nyt puolet kuukaudesta satamassa, koska kiintiöitä on leikattu 50 prosenttia.

Italian

A tale proposito invito la Commissione a non dimenticare la flotta peschereccia del pesce bianco del Mare del Nord, in particolare quella del Regno Unito, che al momento è costretta a rimanere inattiva per quindici giorni al mese, a causa di una drastica riduzione delle quote pari al 50 per cento.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Finnish

(3) Suomen eläinlääkintäviranomainen pyysi 12 päivänä maaliskuuta 2003 ja 12 päivänä kesäkuuta 2003 päivätyissä kirjeissään, että päätöksen 2002/304/EY liitteessä I olevassa 6.B kohdassa esitettyä ohjelmaa muutettaisiin. Jotta suojeltaisiin vaarantuneita lajeja merilohi (Salmo salar), meritaimen (Salmo trutta) ja siika (Coregonus lavaretus lavaretus), Kymijoen ja Summanjoen kalakantoja on uusittava. Suomi on esittänyt ohjelmaansa muutoksia, joiden perusteella Pyhtään rajoitusvyöhykkeeltä peräisin olevien luonnonvaraisten kalojen elävää mätiä voidaan siirtää edellyttäen, että toteutetaan kaikki asianmukaiset toimenpiteet sen varmistamiseksi, ettei mädissä ole VHS:ää eikä IHN:ää. Päätöksen 2002/304/EY liitteen I mukainen vyöhykerajaus ei muutu.

Italian

(3) Con lettere del 12 marzo 2003 e 12 giugno 2003, l'autorità veterinaria della Finlandia ha chiesto una modifica del programma che figura nell'allegato I, punto 6, della decisione 2002/304/CE. Al fine di preservare le specie vulnerabili che sono il salmone del Baltico (Salmo salar), la trota di mare (Salmo trutta trutta) e il coregone bianco (Coregonus lavaretus lavaretus), è necessario un ripopolamento nei fiumi Kymijoki e Summanjoki. La Finlandia ha presentato alcune modifiche da apportare al suo programma ai fini del trasferimento di uova vive da pesci selvatici provenienti dalla zona soggetta a restrizione di Pyhtää, a condizione che tutte le misure adeguate siano adottate per garantire che le uova siano esenti da VHS e IHN. La delimitazione della zona stabilita all'allegato I della decisione 2002/304/CE non è modificata.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK