Results for strategiakertomuksessa translation from Finnish to Italian

eri arviointiperusteiden täyttymisestä strategiakertomuksessa ja kansallisissa kertomuksissa esitetään seuraava tilannearvio.
di conseguenza, rivendica una sede nel gruppo interistituzionale e nell'organo consultivo per l'informazione e la comunicazione. zione.

kyseisessä strategiakertomuksessa arvioidaan uudistetun lissabonin strategian täytäntöönpanoa ja tehdään ehdotuksia seuraavalle kolmen vuoden jaksolle. erityisesti ehdotetaan uusia yhdennettyjä suuntaviivoja, maakohtaisia suosituksia ja uutta yhteisön lissabonin ohjelmaa.
questa relazione strategica valuta l’attuazione della strategia di lisbona rinnovata e formula proposte per il prossimo ciclo triennale, in particolare una nuova serie di orientamenti integrati, raccomandazioni per paese ed un nuovo programma comunitario di lisbona.

1.18 suosittaa painokkaasti, että jäsenvaltioiden strategiakertomuksiin (17 artikla) sisällytetään maininta kunkin jäsenvaltion kumppaneista sekä siitä, minkälaista yhteistyötä jäsenvaltiot ovat tehneet kumppaneidensa kanssa.
1.18 raccomanda vivamente che nelle proprie relazioni sui piani strategici (articolo 17) gli stati membri facciano riferimento anche ai rispettivi partner e al modo in cui si è svolta la collaborazione con questi ultimi;