Ask Google

Results for tähänastisissa translation from Finnish to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Italian

Info

Finnish

Voiko neuvosto arvioida tähänastisissa neuvotteluissa saavutettua edistymistä?

Italian

Può il Consiglio procedere ad una valutazione dei risultati raggiunti attraverso i colloqui avuti finora?

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Voiko komissio arvioida tähänastisissa neuvotteluissa saavutettua edistymistä?

Italian

Può la Commissione procedere ad una valutazione dei risultati raggiunti attraverso i colloqui avuti finora?

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Tähänastiset tulokset ovat erittäin rohkaisevia.

Italian

I risultati finora ottenuti sono molto incoraggianti.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Arvioi tähänastiset toimesi 8.

Italian

Valutate ciò che avete fatto 8. Chiedete assistenza e supporto

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

D kuvataan Latvian ja unionin tähänastisia suhteita erityisesti assosiaatiosopimuksen puit­teissa,

Italian

D descrive le attuali relazioni tra la Lettonia e l'Unione, segnatamente nel quadro dell'accordo di associazione;

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

D kuvataan Liettuan ja unionin tähänastisia suhtei­ta erityisesti assosiaatiosopimuksen puitteissa,

Italian

D descrive le attuali relazioni tra la Lituania e l'Unione, segnatamente nel quadro dell'accordo di associazione;

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

D kuvataan Puolan ja unionin tähänastisia suhteita erityisesti assosiaatiosopimuksen puitteissa,

Italian

D il paese deve poter adempiere gli obblighi inerenti all'adesione, compresi gli obiettivi dell'unione politica, economica e monetaria.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

D kuvataan Romanian ja unionin tähänastisia suhteita erityisesti assosiaatiosopimuksen puitteissa,

Italian

D descrive le attuali relazioni tra la Romania e l'Unione, segnatamente nel quadro dell'accordo di associazione;

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

D kuvataan Viron ja unionin tähänastisia suhteita erityisesti assosiaatiosopimuksen puitteissa,

Italian

D descrive le attuali relazioni tra l'Estonia e l'Unione, segnatamente nel quadro dell'accordo di associazione;

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Ehdotus yksinkertaistaa tähänastisia määräyksiä ja mukauttaa ne uusiin olosuhteisiin.

Italian

Laddove ciò è garantito non dovremmo pretendere più del necessario, cioè eventualmente una doppia raccolta dei dati.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Euroon siirtyneiden talouden toimijoiden tähänastiset kokemukset osoittavat toista.

Italian

Le esperienze fatte fino ad oggi dagli operatori economici che si sono convertiti all'euro provano il contrario.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Euroopan unionin on aloitettava suuntaus, joka ylittää tähänastiset toimet.

Italian

L'Unione europea deve portare avanti un discorso che vada anche al di là.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Jo tähänastiset saavutukset ovat merkittäviä.

Italian

La Com­missione continuerà a sostenere gli sforzi già messi in atto allo scopo di introdurre le formula­zioni appropriate del trattato di Amsterdam.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Kireät työmarkkinat ovat olleet poikkeava piirre Tsekin tähänastisessa siirtymäkauden kehityksessä.

Italian

La legislazione sociale del l'Unione è caratterizzata da norme minime.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Lyhyt selvitys tähänastisista saavutuksista EU:ssa

Italian

Brevi informazioni sulle realizzazioni attuali nell’UE

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Näin ollen useissa jäsenvaltioissa olevat tähänastiset sähköntuotannon monopolit joutu­vat kilpailemaan.

Italian

I monopoli finora esistenti in molti Stati membri per la generazione di elettricità saranno quindi esposti alla concorrenza.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

O kuvataan Bulgarian ja unionin tähänastisia suhteita erityisesti assosiaatiosopimuksen puit­teissa.

Italian

ü descrive le attuali relazioni tra la Bulgaria e l'Unione, segnatamente nel quadro dell'accor­do di associazione:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Seuraavan monivuotisen ohjelman toteuttamisen lisäksi halu­amme varmistaa jatkon tähänastisille toimille.

Italian

In previsione dell'arrivo nei nostri portafogli dell'euro, sotto forma di carte di pagamento a partire dal l'gennaio 1999, il 4 novembre

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Seuraavassa esitetään yleiskatsaus tähänastisista saavutuksista.

Italian

Nelle pagine che seguono· viene proposta una panoramica degli obiettivi sinora conseguiti.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Tulliliiton tähänastiset häviäjät ovat pienet ja keskisuuret yritykset Turkissa.

Italian

Coloro che finora, all'interno dell'unione doganale, hanno perso sono le piccole e medie imprese della Turchia.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK