Results for teresa translation from Finnish to Italian

teresa
teresa

lisätietoja säätiössä antaa teresa
per ulteriori informazioni contattare teresa reneban presso la fondazione

italia -dott.ssa teresa cuomo --
italia -dott.ssa teresa cuomo --

lisätietoja antaa teresa renehan säätiöstä. ■
per ulteriori informazioni rivolgersi a teresa reneban presso la fondazione. ■

via privata maria teresa, 11 20123 milano italia
via privata maria teresa, 11 20123 milano italia

skenaariot, välineet ja haasteet: maria teresa ribeiro, projektipäällikkö
• linee guida per le relazioni e le valutazioni nazionali: peter bosch, responsabile di progetto • scenari, strumenti e sfide da affrontare: maria teresa ribeiro, responsabile di progetto • scenari e strumenti: martin bÜchele, esperto nazionale • valutazione ambientale integrata: keimpe wieringa, esperto nazionale • analisi e utilizzo dei dati esistenti: ingvar andersson, esperto nazionale

tästä syystä perustettiin rinnakkainen terveydenhuoltojärjestelmä mother teresa societyn kautta.
di conseguenza la società di madre teresa ha messo in piedi un sistema di assistenza parallelo.

lisätietoja on saatavana säätiöltä, jossa yhteyshenkilönä toimii teresa renehan. ■
per ulteriori informazioni, contattare teresa renehan presso la fondazione. ■

sosiaalinen yhteenkuuluvuus robert anderson aoife caomhanach pio carotenuto(*) inma kinsella teresa renehan
coesione sociale robert anderson aoife caomhanach pio carotenuto^*) inma kinsella teresa renehan

lisätietoja antavat säätiön kautta robert anderson, wendy o'conghaile ja teresa renehan.
robert anderson, wendy o'conghaile e teresa renehan possono essere contattati alla fondazione per ulteriori informazioni.

lisätietoja antaa teresa renehan, osoite: efilwc, loughlinstown, dublin 18, ireland.
per ulteriori informa­zioni, si prega di contattare teresa renehan allo stesso indirizzo.

esipuhe laatimien alustavien luonnosten pohjalta. hankkeen koordinoijana on toiminut teresa ribeiro (projektipäällikkö).
college, dublino) e knut alfsen (statistics norway, norvegia), da jos delbeke (ce dg xi), jean-philippe barde (ocse) e da rappresentanti del segretariato della commissione ambiente, sanità e tutela dei consumatori del parlamento europeo.

professori teresa freixes autònoma barcelona -yliopisto, euroopan komission perusoikeuksia käsittelevän riippumattoman eu-asiantuntijaverkoston jäsen
prof. justin greenwood robert gordon university, ex consulente esperto per il libro bianco sulla governance, comitato economico e sociale europeo.

puhemies. - hyvät läsnäolijat, 5. syyskuuta kuoli kalkutassa Äiti teresa, joka oli hyvin ainutlaatuinen nainen.
desidero inoltre informare i deputati che, dopo la tragica morte di lady diana, principessa di galles, ho dato ordine ai servizi del parlamento di ammainare a mezz'asta le bandiere dell'unione europea e del regno unito, come simbolo del nostro dolore e della nostra tristezza per la morte di una persona tanto amata da milioni di cittadini britannici e dal mondo intero.

ei riitä, että julistetaan syrjinnän vastaisuutta; on kohdeltava syrjimättä niitä, joita kalkutan Äiti teresa kutsui köyhistä köyhimmiksi!
non comprendo come mai questo parlamento non riesca a raggiungere una posizione unitaria sulla con danna e il rifiuto di una tale politica e lo dico in quanto persona che ha letto solgenitsin e che conosce per esperienza diretta i vopos.

1950-luku oli käsikirjoittajien, kuten maria-teresa ricci, liana perri, paola ojetti ja giovanna sorian aikaa.
nel 1950 si apre l'epoca delle soggettiste: maria teresa ricci, liana ferri, paola ojetti, giovanna soria.

lisätietoja tästä hankkeesta antaa: teresa renehan euroopan elin- ja työoloj'en kehittämissäätiö wyattville road loughlinstown co. dublin, irlanti
teresa renehan fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro wyattville road, loughlinstown, co. dublin, irlanda. tel:+ 353 1 204 3100 fax: + 353 1 282 6456 e-mail: teresa.renehan@eurofound.ie

(15) saremar liikennöi ainoastaan reittejä sardiniasta koilliseen ja lounaaseen sijaitseville saarille sekä sardinian ja korsikan yhdistävää reittiä santa teresa di gallura–bonifacio.
(15) saremar opera esclusivamente collegamenti con le isole situate rispettivamente a nord-est e a sud-ovest della sardegna, nonché sulla linea santa teresa di gallura/bonifacio che collega la sardegna alla corsica.

teresa almeida garrett (ppe­de, Ρ) sanoi parlamentin tunnustaneen jo aikaa sitten kansalaisten oikeuden hyvään hallintoon. hän korosti, että oikeusasiamies ja parlamentti ovat molemmat samalla puolella.
altre difficoltà restano da superare nel campo dei trasporti e dell'agricoltura, in materia di fiscalità e concorrenza; la priorità del funzionamento del mercato intemo potrebbe generale shock sociali non indifferenti sul piano della coesione degli aspiranti nuovi stati membri lesecutivo intende perciò tener fede agli impegni finanziari assunti dai quindici con l'adozione a berlino (nel 1999) dell'agenda 2000 per il periodo fino al 2006.

tereellä vahvistettu umpisauma
cucitura profilata