Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
solu-uutteet
estratti cellulari
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kasvimehut ja -uutteet;
succhi ed estratti vegetali;
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:
uutteet, kivihiilitervaöljy alkalinen;
estratti, olio di catrame di carbone, alcalini;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
uutteet, esanssit ja tiivisteet
estratti, essenze e concentrati:
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
uutteet, kivihiilitervaöljy alkalinen; alkaliiniuute
estratti, olio di catrame di carbone, alcalini; estratto alcalinico
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lihasta saadut uutteet ja mehut
estratti e sughi di carne
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
uutteet (raakaöljy), kevyt nafteenitisleliuotin
estratti (petrolio), frazione naftenica leggera distillata con solvente
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 2
Quality:
humalasta saadut kasvimehut ja -uutteet
succhi ed estratti vegetali di luppolo
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 5
Quality:
uutteet ja niiden fysikaalisesti muunnetut johdokset.
estratti e loro derivati fisicamente modificati.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
uutteet, esanssit ja tiivisteet:–– etut kahvinkorvikkeet:
estratti, essenze e concentrati di cicoria torrefatta e di altri succedanei torrefatti del caffè:–– ncentrati, o a base di tè o di mate:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
rauhasten tai muiden elimien tai niiden eritteiden uutteet
estratti di ghiandole o di altri organi o delle loro secrezioni
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
lihasta, kalasta tai äyriäisistä saadut uutteet ja mehut
estratti e sughi di carne, di pesci o di crostacei
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
uutteet (maaöljy), kylmä happo, c4-6;
estratti (petrolio), estrazione acida a freddo, c4-6;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
rauhasten tai muiden elimien tai niiden eritteiden uutteet, muut.
estratti di ghiandole o di altri organi o delle loro secrezioni
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tisleet (kivihiiliterva), naftaleeniöljyt, naftaleenivapaa, alkaliset uutteet;
distillati (catrame di carbone), olii naftalenici, privi di naftalene, estratti alcalini;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
uutteet (maaöljy), kylmä happo, c siini — täsmentämätön
estratti (petrolio), estrazione acida a freddo, c di ebollizione — non specificata
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
luonnolliset mausteet, aromaattiset yrtit ja niiden uutteet sekä luonnolliset aromit.
spezie naturali, erbe aromatiche e relativi estratti, aromi naturali.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
p luonnolliset mausteet, aromiset yrtit ja niiden uutteet, luonnolliset aromit.
2.2. elettrodi di riferimento e per ph o elettrodo combinato.2.3. soluzioni tampone ph = 4,0 e ph = 7,0.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-luonnolliset mausteet, aromiset yrtit ja niiden uutteet, luonnolliset aromit.
-spezie naturali, erbe aromatiche e relativi estratti, aromi naturali.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uutteet (maaöljy), kevyt parafiininen tislauksen aromaattinen uute (käsitelty)
estratti (petrolio), distillato paraffinico leggero solvente, trattato con carbone; estratto aromatico distillato (trattato)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: