Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
valmiuksien kehittäminen
sviluppo delle capacità
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 3
Quality:
a) valmiuksien kehittäminen
a) sviluppo delle capacità
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
institutionaalisten valmiuksien kehittäminen
consolidamento istituzionale
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3.1 valmiuksien kehittäminen
3.1. rafforzare la preparazione
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
osa 3 — valmiuksien vahvistaminen
parte 3 — rafforzamento delle capacita
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
— valmiuksien kehittämisen ongelma.
- i fondamenti del futuro partenariato.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
osio 2 (valmiuksien lisääminen)
parte 2 (rafforzamento delle capacità)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
instituutioiden ja valmiuksien vahvistaminen
raorzamento istituzionale e creazione di capacità
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6) institutionaalisten valmiuksien vahvistaminen
6) rafforzamento delle capacità istituzionali
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3.1.1. valmiuksien parantaminen
3.1.1. aumentare la preparazione
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hallinnollisten valmiuksien kehittäminen vaatimatonta
progressi limitati nel rafforzamento delle capacità istituzionali
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rautatiealan hallinnollisten valmiuksien vahvistaminen.
rafforzare la capacità amministrativa nel settore ferroviario.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
institutionaalisten valmiuksien kehittäminen – maatalous
prevenzione degli incendi forestali — fase 2
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– tukiko komissioriittävästi valmiuksien kehittämistä.
½hafornito adeguato sostegno allo sviluppo delle capacità.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
investoinnit ja institutionaalisten valmiuksien kehittäminen
investimenti e sviluppo delle capacità istituzionali
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
institutionaalisten ja hallinnollisten valmiuksien kehittäminen.
promozione dell'equilibrio di genere nell'attuazione del programma operativo.promozione dello sviluppo sostenibile delle zone di pesca.miglioramento della capacità istituzionale e amministrativa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yhtiön valmiuksien ja päämäärien arvioiminen;
la valutazione dei mezzi e degli obiettivi dell’impresa;
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4.7.2. jäsenvaltioiden valmiuksien kartoitus
4.7.2. inventario delle capacità degli stati membri
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
valmiuksien kehittämisessä keskitytään kahteen asiaan.
lo sviluppo delle capacità sarà incentrato su due poli di attenzione.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
68—70 hallinnollisten valmiuksien kehittäminen vaatimatonta
82-101 conclusioni e raccomandazioni82-86 conclusioni
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: