Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tule huoneeseeni.
オレの部屋に来い
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
huoneeseeni, heti.
落ちつけ ちょっと落ちつけ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mene huoneeseeni.
部屋に入って
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
auta nämä huoneeseeni.
僕の部屋に運んでくれないか
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lähetä huoneeseeni.
- なら、上に呼んでもらえないか
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
heitä se huoneeseeni.
-なぜだ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vie hänet huoneeseeni!
おう ちくしょう 俺の部屋に連れてけ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vie hänet huoneeseeni.
彼を私のオフィスに
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mennään puhumaan huoneeseeni.
寝室で話しあおう
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
panitko huoneeseeni sairaalasängyn?
俺の寝室にそんなもの...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- menen huoneeseeni lukemaan.
部屋で本を読む
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-saanko mennä huoneeseeni?
許可を求めてるのか それとも言っているのか?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
halusin vain sinut huoneeseeni.
君に部屋の戻って来て欲しかったんだ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- joku selvästi pääsi huoneeseeni.
どうなるかは明らかよ 誰かが私の部屋に忍び込んだの
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
menen soittamaan klarinettiani huoneeseeni.
クラリネットの練習する。
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- olen. - yhdistä kuvavirtasi huoneeseeni.
はい ビッカースさん "映像を部屋に繋いで"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mene minun huoneeseeni ja sulje ovi.
部屋に入ってドアを閉めろ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
voitteko yhdistää puhelun heti huoneeseeni?
この番号にかけ 部屋に回してくれ すぐに頼む
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kuules nyt, haluan vain mennä huoneeseeni
なぁ 自分の部屋に戻りたいんだが
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"Älä tule huoneeseeni tai käytä vaatteitani".
「勝手に部屋に入るな」 「日記を読むな」 「私の服を着るな」
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting