Ask Google

Results for jumalisuutta translation from Finnish to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Japanese

Info

Finnish

Hänet lähettivät ihmiset, jotka pystyvät arvioimaan jumalisuutta paremmin kuin te.

Japanese

より良く判断できる者に よって選ばれたのだ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

alituisia kinastuksia niiden ihmisten kesken, jotka ovat turmeltuneet mieleltään ja totuuden menettäneet ja jotka pitävät jumalisuutta keinona voiton saamiseen.

Japanese

また知性が腐って、真理にそむき、信心を利得と心得る者どもの間に、はてしのないいがみ合いが起るのである。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Mutta sinä, Jumalan ihminen, pakene semmoista, ja tavoita vanhurskautta, jumalisuutta, uskoa, rakkautta, kärsivällisyyttä, hiljaisuutta.

Japanese

しかし、神の人よ。あなたはこれらの事を避けなさい。そして、義と信心と信仰と愛と忍耐と柔和とを追い求めなさい。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Koska hänen jumalallinen voimansa on lahjoittanut meille kaiken, mikä elämään ja jumalisuuteen tarvitaan, hänen tuntemisensa kautta, joka on kutsunut meidät kirkkaudellaan ja täydellisyydellään,

Japanese

いのちと信心とにかかわるすべてのことは、主イエスの神聖な力によって、わたしたちに与えられている。それは、ご自身の栄光と徳とによって、わたしたちを召されたかたを知る知識によるのである。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Ja suuri voitto onkin jumalisuus yhdessä tyytyväisyyden kanssa.

Japanese

しかし、信心があって足ることを知るのは、大きな利得である。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Ja tunnustetusti suuri on jumalisuuden salaisuus: Hän, joka on ilmestynyt lihassa, vanhurskautunut Hengessä, näyttäytynyt enkeleille, saarnattu pakanain keskuudessa, uskottu maailmassa, otettu ylös kirkkauteen.

Japanese

確かに偉大なのは、この信心の奥義である、「キリストは肉において現れ、霊において義とせられ、御使たちに見られ、諸国民の間に伝えられ、世界の中で信じられ、栄光のうちに天に上げられた」。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Jos joku muuta oppia opettaa eikä pitäydy meidän Herramme Jeesuksen Kristuksen terveisiin sanoihin eikä siihen oppiin, joka on jumalisuuden mukainen,

Japanese

もし違ったことを教えて、わたしたちの主イエス・キリストの健全な言葉、ならびに信心にかなう教に同意しないような者があれば、

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Mutta epäpyhiä ämmäin taruja karta ja harjoita itseäsi jumalisuuteen.

Japanese

しかし、俗悪で愚にもつかない作り話は避けなさい。信心のために自分を訓練しなさい。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Paavali, Jumalan palvelija ja Jeesuksen Kristuksen apostoli Jumalan valittujen uskoa ja sen totuuden tuntemista varten, joka on jumalisuuden mukainen,

Japanese

神の僕、イエス・キリストの使徒パウロから――わたしが使徒とされたのは、神に選ばれた者たちの信仰を強め、また、信心にかなう真理の知識を彼らに得させるためであり、

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

heissä on jumalisuuden ulkokuori, mutta he kieltävät sen voiman. Senkaltaisia karta.

Japanese

信心深い様子をしながらその実を捨てる者となるであろう。こうした人々を避けなさい。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK