Results for paetkaa translation from Finnish to Korean

sentähden, rakkaani, paetkaa epäjumalanpalvelusta.
그 런 즉 내 사 랑 하 는 자 들 아 우 상 숭 배 하 는 일 을 피 하

paetkaa, pelastakaa henkenne ja olkaa kuin alaston puu erämaassa.
도 망 하 여 네 생 명 을 구 원 하 여 광 야 의 떨 기 나 무 같 이 될 지 어

paetkaa baabelista, lähtekää pois kaldealaisten maasta, ja käykää kuin johtokauriit lauman edellä.
너 희 는 바 벨 론 가 운 데 서 도 망 하 라 갈 대 아 인 의 땅 에 서 나 오 라 떼 에 앞 서 가 는 수 염 소 같 이 하

nostakaa lippu siionia kohti, paetkaa pysähtymättä; sillä minä annan tulla pohjoisesta onnettomuuden ja suuren hävityksen.
시 온 을 향 하 여 기 호 를 세 우 라, 도 피 하 라, 지 체 하 지 말 라, 내 가 북 방 에 서 재 앙 과 큰 멸 망 으 로 이 르 게 할 것 임 이 니

paetkaa, kääntykää, piiloutukaa syvälle, te dedanin asukkaat; sillä minä tuotan eesaulle turmion, hänen rangaistuksensa ajan.
드 단 거 민 아 ! 돌 이 켜 도 망 할 지 어 다 깊 은 데 숨 을 지 어 다 내 가 에 서 의 재 난 을 그 에 게 임 하 게 하 여 그 를 벌 할 때 가 이 르 게 하 리 로

voi, voi, paetkaa pohjoisesta maasta, sanoo herra! sillä minä olen hajottanut teidät neljään taivaan tuuleen, sanoo herra.
여 호 와 의 말 씀 에 내 가 너 를 하 늘 의 사 방 바 람 같 이 흩 어 지 게 하 였 거 니 와 이 제 너 희 는 북 방 땅 에 서 도 망 할 지 니 라 나 여 호 와 의 말 이 니

paetkaa baabelista ja pelastakoon kukin henkensä, älkää hukkuko sen syntiin. sillä tämä on herran koston aika, hän maksaa sille, mitä se on ansainnut.
바 벨 론 가 운 데 서 도 망 하 여 나 와 서 각 기 생 명 을 구 원 하 고 그 의 죄 악 으 로 인 하 여 끊 침 을 보 지 말 지 어 다 이 는 여 호 와 의 보 수 의 때 니 그 에 게 보 복 하 시 리

paetkaa, benjaminilaiset, jerusalemista, puhaltakaa pasunaan tekoassa ja nostakaa merkki beet-keremin kohdalle; sillä pohjoisesta nousee onnettomuus ja suuri hävitys.
베 냐 민 자 손 들 아 예 루 살 렘 중 에 서 피 난 하 라 드 고 아 에 서 나 팔 을 불 고 벧 학 게 렘 에 서 기 호 를 들 라 재 앙 과 큰 파 멸 이 북 방 에 서 엿 보 아 옴 이 니

ja kun teitä vainotaan yhdessä kaupungissa, paetkaa toiseen; sillä totisesti minä sanon teille: te ette ehdi loppuun käydä israelin kaupunkeja, ennenkuin ihmisen poika tulee.
이 동 네 에 서 너 희 를 핍 박 하 거 든 저 동 네 로 피 하 라 내 가 진 실 로 너 희 에 게 이 르 노 니 이 스 라 엘 의 모 든 동 네 를 다 다 니 지 못 하 여 서 인 자 가 오 리

lähtekää baabelista, paetkaa kaldeasta; riemuhuudoin ilmoittakaa, kuuluttakaa tämä, viekää tieto siitä maan ääriin asti, sanokaa: "herra on lunastanut palvelijansa jaakobin".
너 희 는 바 벨 론 에 서 나 와 서 갈 대 아 인 을 피 하 고 즐 거 운 소 리 로 이 를 선 파 하 여 들 리 며 땅 끝 까 지 반 포 하 여 이 르 기 를 여 호 와 께 서 그 종 야 곱 을 구 속 하 셨 다 하