Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ei, vaan te hankitsette sydämessänne vääryyttä, teidän kätenne käyttävät maassa väkivallan vaakaa.
악 인 은 모 태 에 서 부 터 멀 어 졌 음 이 여 나 면 서 부 터 곁 길 로 나 아 가 거 짓 을 말 하 는 도
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mutta jeesus ymmärsi heidän ajatuksensa ja sanoi: "miksi te ajattelette pahaa sydämessänne?
예 수 께 서 그 생 각 을 아 시 고 가 라 사 대 너 희 가 어 찌 하 여 마 음 에 악 한 생 각 을 하 느 냐
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
antakaa meille tilaa sydämessänne. emme ole tehneet kenellekään vääryyttä, emme ole olleet kenellekään turmioksi, emme kenellekään vahinkoa tuottaneet.
마 음 으 로 우 리 를 영 접 하 라 우 리 가 아 무 에 게 도 불 의 를 하 지 않 고 아 무 에 게 도 해 롭 게 하 지 않 고 아 무 에 게 도 속 여 빼 앗 은 일 이 없 노
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ja heti jeesus tunsi hengessänsä, että he mielessään niin ajattelivat, ja sanoi heille: "miksi ajattelette sellaista sydämessänne?
저 희 가 속 으 로 이 렇 게 의 논 하 는 줄 을 예 수 께 서 곧 중 심 에 아 시 고 이 르 시 되 ` 어 찌 하 여 이 것 을 마 음 에 의 논 하 느 냐
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eivätkä he sano sydämessänsä: "peljätkäämme herraa, jumalaamme, joka antaa sateen, syyssateen ja kevätsateen ajallansa, ja säilyttää meille elonkorjuun määräviikot".
또 너 희 마 음 으 로 우 리 에 게 이 른 비 와 늦 은 비 를 때 를 따 라 주 시 며 우 리 를 위 하 여 추 수 기 한 을 정 하 시 는 우 리 하 나 님 여 호 와 를 경 외 하 자 말 하 지 도 아 니 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting