Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kuninkaalla, joka tuomitsee vaivaisia oikein, on valtaistuin iäti vahva.
왕 이 가 난 한 자 를 성 실 히 신 원 하 면 그 위 가 영 원 히 견 고 하 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
köyhä mies, joka vaivaisia sortaa, on kuin sade, joka lyö lakoon eikä anna leipää.
가 난 한 자 를 학 대 하 는 가 난 한 자 는 곡 식 을 남 기 지 아 니 하 는 폭 우 같 으 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
joka kartuttaa varojaan korolla ja voitolla, kokoaa niitä sille, joka vaivaisia armahtaa.
중 한 변 리 로 자 기 재 산 을 많 아 지 게 하 는 것 은 가 난 한 사 람 불 쌍 히 여 기 는 자 를 위 하 여 그 재 산 을 저 축 하 는 것 이 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sentähden, kuningas, kelvatkoon sinulle minun neuvoni: kirvoita synnit itsestäsi almuilla ja pahat tekosi vaivaisia armahtamalla; ehkäpä silloin onnesi kestäisi."
왕 이 여 그 해 석 은 이 러 하 니 이 다 곧 지 극 히 높 으 신 자 의 명 정 하 신 것 이 내 주 왕 에 게 미 칠 것 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hyvänsuopa saa siunauksen, sillä hän antaa leivästään vaivaiselle.
선 한 눈 을 가 진 자 는 복 을 받 으 리 니 이 는 양 식 을 가 난 한 자 에 게 줌 이 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: