Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
edellä tarkoitetut riskinarviointiraportit toimitettiin myrkyllisyyttä, ekomyrkyllisyyttä ja ympäristöä käsittelevän tiedekomitean (cstee) [19] arvioitaviksi.
Šie riska novērtējumi tika iesniegti novērtēšanai toksikoloģijas, ekotoksikoloģijas un vides zinātniskajai komitejai (cstee) [19].
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(7) myrkyllisyyttä, ekomyrkyllisyyttä ja ympäristöä käsittelevä tiedekomitea (cstee) on vahvistanut sementissä olevan kromi vi:n haitalliset terveysvaikutukset.
(7) cstee ir apstiprinājusi, ka hroms (vi), kas ir cementa sastāvā, kaitīgi ietekmē veselību.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
2.5 komissio huomauttaa, että se on saanut myrkyllisyyttä, ekomyrkyllisyyttä ja ympäristöä käsittelevältä tiedekomitealta (cstee) lausunnon tieteellisistä tiedoista, jotka osoittavat pah-yhdisteiden olevan terveydelle haitallisia.
2.5 komisija atzīmē, ka tā ir konsultējusi vides, toksicitātes un ekotoksicitātes zinātnisko komiteju (cstee),attiecībā uz zinātniskajiem atklājumiem par pah izraisīto nelabvēlīgo ietekmi uz veselību.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: