Results for elinajanodote translation from Finnish to Latvian

syntymähetken elinajanodote
jaundzimušo vidējais paredzamais mūža ilgums

le (elinajanodote) miehet
pmi vīriešiem

elinajanodote euroopassa kasvaa.
vidējais mūža ilgums es pieaug.

elinajanodote ja terveen elinajan odote
vesel¥bas problïmas, kas saist¥tas ar nelaimes gad¥jumiem darba vietÇ

elinajanodote 60-vuotiaana (1960–2002) (*)
paredzamaisdzīvesilgums60 gados(1960–2002)*

miesten elinajanodote syntymähetkellä 2002–2004, nuts 2
paredzamais dzīves ilgums vīriešiem 2002.–2004. gadā, nuts 2

vuonna 2006 elinajanodote eu-27 -maissa oli yksi maailman
2006. gadā paredzamais mūža ilgums jaundzimušajiem es-27 valstīs bija viens no garākajiem pasaulē – gandrīz 76 gadi vīriešiem un

unionissa on erinomainen elämänlaatu, jota ilmentää maailman korkeimpiin kuuluva elinajanodote.
ar eiropas pilsoņu, zinātnieku un politiķu atbalstu es var soļot

koska elinajanodote on noussut, jopa tätä korkeammat työllisyysasteet ovat tarpeen keskipitkällä aikavälillä.
Ņemot vērā dzīves ilguma palielināšanos, augstāks nodarbinātības līmenis būs nepieciešams.

elinajanodote syntymähetkellä, vuosina 1962–2002 syntyneet miehet ja naiset, eu-25
vīriešu un sieviešu paredzamais dzīves ilgums es-25, 1962.—2002. gadā

sosiaalinen tilanne numeroina: naisten elinajanodote on nykyään 82 vuotta ja miesten 76 vuotta.
dati par sociĀlo situĀciju. Šobrīd paredzamais dzīves ilgums sievietēm ir 82 gadi, vīriešiem — 76 gadi.

euroopan väestökehitystä hallitsee kaksi ääripään ilmiötä, erittäin korkea elinajanodote ja erittäin alhainen syntyvyys.
eiropā ir apvienojušās divas demogrāfijas galējības – ļoti ilgs mūžs un ļoti maza dzimstība.

elinajanodote pitenee edelleen ja oli 15 jäsenvaltion eu:ssa vuonna 2001 naisilla 81,6 ja miehillä 75,5 vuotta.
sÇkot ar 1994. gadu, to nelaimes gad¥jumu skaits, kas pras¥ja vairÇk nekÇ tr¥s dienu ilgu prombtni, samazinÇjÇs par 15 % (indeksa vïrt¥ba1998. g. = 100, 2001. g. = 94 un 1994. g. = 111). 1998. un 1999. g.

elinajanodote laski monissa uusissa jäsenvaltioissa siirtymäkauden alkuaikoina, ja se on pienestä paranemisesta huolimatta yhä selvästi alle eu:n keskiarvon.
paredzamÇ mÏa ilgums vairÇkÇs jaunÇs dal¥bvalst¥s kritÇs pÇrejas perioda sÇkumÇ, un,neskatoties uz daÏiem uzlabojumiem, tas ievïrojami atpaliek no es vidïjÇ dz¥ves ilguma.

elinajanodote on eu:n 15 vanhassa jäsenvaltiossa tällä hetkellä miehillä 73–78 vuotta ja naisilla 79–83 vuotta.
ja palkojamies uz mirst¥bas un ilgmÏ¥bas tendencïm, tad redzam, ka malta un kipra ‰ajÇ zi¿Ç l¥dzinÇs es-15 dal¥bvalst¥m.

elinajanodote syntyessä, 2001 (vastasyntyneen lapsen odotettavissa oleva keskimääräinen elinikä vuosina olettaen, että syntymähetken ikäkohtainen kuolleisuustodennäköisyys pysyy samana koko eliniän)
negad¥jumi darbÇ – nopietnas traumas 2001. gadÇ (nopietnu traumu indekss darba vietÇ uz 100 tksto‰iem strÇdÇjo‰u personu (1998. g. = 100)).

tätä aihetta käsitellään tiiviissä yhteistyössä eurostatin kanssa ja päällekkäisyyksiä välttäen, erityisen merkittävää on eurostatin työryhmän ”sosioekonomisten ryhmien mukaisesti jaoteltu elinajanodote” toiminta.
Šis jautājums jārisina, cieši sadarbojoties ar eiropas statistikas biroju, lai izvairītos no dubulta darba veikšanas, jo īpaši attiecībā uz šīs organizācijas darba grupu, kas nodarbojas ar indikatoru izstrādi programmā “paredzamais dzīves ilgums dažādās sociālekonomiskajās grupās”.

elinajanodote useimmissa eu:n jäsenvaltioissa – nykyisin keskimäärin 75 vuotta miehillä ja 82 vuotta naisilla – nousee tällä vuosisadalla vielä 15–20 vuodella.
paredzamais mūža ilgums lielākajā daļā es dalībvalstu – pašlaik caurmērā 75 gadi vīriešiem un 82 gadi sievietēm – šajā gadsimtā grasās pieaugt vēl par 15 līdz 20 gadiem.

elinajanodote (le) ja terveiden elinvuosien määrä (hly) syntymähetkellä eu-27 -maissa sekä islannissa ja norjassa sukupuolen mukaan vuonna 2007
jaundzimušo paredzamais mūža ilgums (pmi) un veselīgās dzīves gadi (vdzg) es-27 valstīs, islandē un norvēģijā 2007. gadā pa dzimumiem

(3) hiv/aids, tuberkuloosi ja malaria tappavat vuosittain yli viisi ja puoli miljoonaa henkeä ja vaikuttavat eniten sairastavuuteen ja elinajanodotteeseen kehitysmaissa. lisäksi nämä sairaudet tekevät tyhjäksi vuosien kehitysponnistelut ja saavutukset ja muodostavat pitkällä aikavälillä vakavan huolenaiheen yhteiskunnallista epävakautta aiheuttavien vaikutustensa vuoksi.
(3) katru gadu hiv/aids, malārija un tuberkuloze izraisa nāvi vairāk nekā pieciem ar pusi miljoniem cilvēku, šīs slimības vairāk ietekmē saslimstību un paredzamo mūža ilgumu jaunattīstības valstīs. turklāt šīs slimības iznīcina gadiem ilgi veiktos centienus, veicināt attīstību un sasniegumus, un ilgākā laika posmā rada nopietnas bažas to destabilizējošās ietekmes dēļ uz sabiedrību.