Results for takaisinoton translation from Finnish to Latvian

takaisinoton
atpakaļsaistīšanu

takaisinoton sekakomitea
albanian tasavallan puolestapër republikën e shqipërisë

selektiiviset serotoniinin takaisinoton
sertralīns/ efavirenzs

desmetyyliklomipramiini noradrenaliinin takaisinoton.
desmetilklomipramīns novērš noradrenalīna atpakaļsaistīšanu.

- selektiivisiä serotoniinin takaisinoton estäjiä
- ssai;

selektiiviset serotoniinin takaisinoton estäjät (ssri).
farmakoterapeitiskā grupa: selektīvie serotonīna atpakaļsaistīšanās inhibitori (ssri).

fluoksetiini on serotoniinin takaisinoton selektiivinen estäjä.
fluoksetīns selektīvi nomāc serotonīna atkārtotu uzņemšanu organismā.

selektiiviset serotoniinin takaisinoton estÄjÄt (ssri- lÄÄkkeet)
selektĪvie serotonĪna atpakaĻsaistes inhibitori (ssai)

epäselektiiviset monoamiinien takaisinoton estäjät, atcvet- koodi:
neselektīvie monoamīna atpakaļsaistīšanas inhibitori, atĶvet kods:

selektiiviset serotoniinin takaisinoton estäjät (ssri- lääkkeet) paroksetiini
selektīvi serotonīna atpakaļsaistīšanās inhibitori (ssai) paroksetīns

metabolia ei vaaranna paroksetiinin selektiivistä vaikutusta serotoniinin takaisinoton estossa.
metabolisms neietekmē paroksetīna selektīvo iedarbību uz neironālo 5- ht saistīšanu.

- selektiiviset serotoniinin takaisinoton estäjät (ssri- valmisteet): suurentunut
- selektīviem serotonīna atpakaļsaistes inhibitoriem (ssai): palielinās asiņošanas risks no kuņģa -

siksi sillä on sekä serotoniinin takaisinoton estäjän että trisyklisen antidepressiivin ominaisuudet.
klomipramīnam piemīt plaša spektra serotonīna (5- ht) un noradrenalīna neironālās atpakaļsaistīšanās bloķējoša darbība, tāpēc tam piemīt serotonīna atpakaļsaistīšanās inhibitora un tricikliskā antidepresanta īpašības.

farmakoterapeuttinen ryhmä: selektiiviset serotoniin takaisinoton estäjät, atc- koodi:
selektīvs serotonīna atpakaļsaistes inhibitors, atĶ kods:

komissio edustaa yhteisöä jäsenvaltioiden asiantuntijoiden avustamana sopimuksen 18 artiklalla perustettavassa takaisinoton sekakomiteassa.
komisija, kam palīdz dalībvalstu eksperti, pārstāv kopienu apvienotajā atpakaļuzņemšanas komitejā, kas izveidota ar nolīguma 18. pantu.

takaisinoton sekakomitean muiden päätösten yhteydessä neuvosto vahvistaa yhteisön kannan määräenemmistöllä komission ehdotuksesta.
Šo lēmumu publicē eiropas savienības oficiālajā vēstnesī.briselē, 2005. gada 7. novembrī

estämällä niiden takaisinoton desvenlafaksiini lisää välittäjäaineiden määrää hermosolujen välillä ja lisää solujen välistä viestintää.
bloķējot atpakaļuzņemšanas procesu, desvenlafaksīns palielina neirotransmiteru skaitu vietās starp šīm nervu šūnām, uzlabojot šūnu savstarpējo saziņu.

koska nämä välittäjäaineet lievittävät myös kiputuntemusta, niiden takaisinoton estäminen hermosoluihin saattaa helpottaa myös neuropatiakivun oireita.
tā kā šie neirotransmiteri ir iesaistīti arī sāpju sajūtas mazināšanā, bloķējot to atpakaļuzņemšanu nervu šūnās, iespējams samazināt arī neiropātijas izraisīto sāpju simptomus.

duloksetiini on sekä serotoniinin (5- ht) että norarderaliinin (ne) takaisinoton estäjä.
duloksetīns ir kombinēts serotonīna (5- ht) un norepinefrīna (ne) atpakaļsaistes inhibitors.

se vaikuttaa estämällä välittäjäaineiden 5- hydroksitryptamiinin (serotoniinin) ja noradrenaliinin takaisinoton aivojen hermosoluihin.
tas novērš neirotransmiteru, 5- hidroksitriptamīna (serotonīna) un noradrenalīna, atkaļuzņemšanu smadzeņu šūnās.