Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hyväksyntämenettelyssä simuloidaan kaikkia räjähdekoiraryhmän työympäristöjä.
vykdant tinkamumo patvirtinimo procedūrą imituojama kiekviena kinologų grupės darbo sritis.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
räjähdekoiraryhmän peruskoulutukseen kuuluu käytännön harjoituksia tulevassa työympäristössä.
pradiniuose kinologų grupės mokymuose mokoma praktinių dalykų numatytoje darbo aplinkoje.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
räjähdekoiraryhmän on saatava jatkokoulutusta kuuden viikon välein tai useammin.
periodinis kinologų grupės mokymas rengiamas bent kas 6 savaites.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
räjähdekoiraryhmän koulutukseen kuuluu teoreettista, käytännöllistä ja työssä oppimiseen perustuvaa koulutusta.
kinologų grupė mokoma teorinių ir praktinių dalykų, taip pat mokoma darbo vietoje.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
räjähdekoiraryhmän on läpäistävä koulutus kunkin sellaisen työympäristön osalta, jota varten hyväksyntää haetaan.
kinologų grupė teigiamu įvertinimu baigia kiekvienos srities, kurios tinkamumo patvirtinimo siekia, mokymą.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
räjähdekoiraryhmän hyväksyy toimivaltainen viranomainen tai tätä edustava taho erillisen komission päätöksen lisäysten 12-e ja 12-f mukaisesti.
kinologų grupės tinkamumą patvirtina atitinkama institucija pagal atskiro komisijos sprendimo 12-e ir 12-f priedėlių reikalavimus arba pagal tuos pačius reikalavimus tinkamumas patvirtinamas tos institucijos vardu.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
räjähdekoiraryhmän, jota käytetään ruumassa kuljetettavien matkatavaroiden, lentoliikenteen harjoittajan postilähetysten ja materiaalien, rahdin ja muiden postilähetysten turvatarkastukseen, on oltava havaitsemista koskevan standardin 2 mukainen.
bagažo skyriuje vežamą bagažą, oro vežėjo paštą ir medžiagas, krovinius ir paštą tikrinanti kinologų grupė atitinka 2 aptikimo standartą.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
räjähdekoiraryhmien jatkokoulutus
periodinis kinologų grupių mokymas
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality: